Torn - Errigal translation in German

Torn

Another night that's trying to take away all of my energy
I start to panic start to run start to lash out

Slowly to the beat of the drum
I'm starting to relax

Because I'm torn, torn, torn, torn
Because I'm torn, torn

Trying to keep up with all the thoughts out here on the dance floor
I start to cry, start to sob, start to feel regret

Cause slowly to the beat of the drum
I'm starting to relax

Torn, torn, torn, torn, torn
Torn, torn, torn, torn, torn
Torn, torn, torn, torn, torn

Torn (I'm torn)

Because I'm torn

Torn, torn

Zerrissen

Eine weitere Nacht, die versucht, mir all meine Energie zu rauben
Ich gerate in Panik, beginne zu rennen, beginne um mich zu schlagen

Langsam, im Takt der Trommel
Beginne ich mich zu entspannen

Weil ich zerrissen bin, zerrissen, zerrissen, zerrissen
Weil ich zerrissen bin, zerrissen

Ich versuche, mit all den Gedanken hier auf der Tanzfläche Schritt zu halten
Ich beginne zu weinen, zu schluchzen, beginne Reue zu fühlen

Denn langsam, im Takt der Trommel
Beginne ich mich zu entspannen

Zerrissen, zerrissen, zerrissen, zerrissen, zerrissen
Zerrissen, zerrissen, zerrissen, zerrissen, zerrissen
Zerrissen, zerrissen, zerrissen, zerrissen, zerrissen

Zerrissen (Ich bin zerrissen)

Weil ich zerrissen bin

Zerrissen, zerrissen