Torn - Errigal translation in French

Torn

Another night that's trying to take away all of my energy
I start to panic start to run start to lash out

Slowly to the beat of the drum
I'm starting to relax

Because I'm torn, torn, torn, torn
Because I'm torn, torn

Trying to keep up with all the thoughts out here on the dance floor
I start to cry, start to sob, start to feel regret

Cause slowly to the beat of the drum
I'm starting to relax

Torn, torn, torn, torn, torn
Torn, torn, torn, torn, torn
Torn, torn, torn, torn, torn

Torn (I'm torn)

Because I'm torn

Torn, torn

Déchiré(e)

Une autre nuit qui tente de me voler toute mon énergie
Je commence à paniquer, à courir, à m'emporter

Lentement, au rythme du tambour
Je commence à me détendre

Car je suis déchiré(e), déchiré(e), déchiré(e), déchiré(e)
Car je suis déchiré(e), déchiré(e)

J'essaie de suivre toutes les pensées ici, sur la piste de danse
Je commence à pleurer, à sangloter, à ressentir des regrets

Car lentement, au rythme du tambour
Je commence à me détendre

Déchiré(e), déchiré(e), déchiré(e), déchiré(e), déchiré(e)
Déchiré(e), déchiré(e), déchiré(e), déchiré(e), déchiré(e)
Déchiré(e), déchiré(e), déchiré(e), déchiré(e), déchiré(e)

Déchiré(e) (Je suis déchiré(e))

Car je suis déchiré(e)

Déchiré(e), déchiré(e)