Lyrics and translation Errol Brown - This Time It's Forever
This Time It's Forever
Cette fois, c'est pour toujours
Baby
baby
this
time
I
know
it's
forever
Mon
amour,
mon
amour,
cette
fois,
je
sais
que
c'est
pour
toujours
Trust
me
darling
Fais-moi
confiance,
mon
cœur
Baby
baby
you
break
my
heart
can't
you
see
Mon
amour,
mon
amour,
tu
me
brises
le
cœur,
ne
vois-tu
pas
?
If
you
refuse
me
Si
tu
me
refuses
Baby
baby
this
time
we're
staying
together
Mon
amour,
mon
amour,
cette
fois,
nous
restons
ensemble
I'll
never
let
you
go
Je
ne
te
laisserai
jamais
partir
Now
I
know
Maintenant,
je
sais
Baby
now
I'm
sure
Mon
amour,
maintenant,
j'en
suis
sûr
Oh
baby
this
time
I
know
it's
forever
Oh
mon
amour,
cette
fois,
je
sais
que
c'est
pour
toujours
Let's
stay
together
Restons
ensemble
I'll
prove
my
love
for
you
Je
prouverai
mon
amour
pour
toi
Oh
baby
this
time
I
love
you
like
crazy
Oh
mon
amour,
cette
fois,
je
t'aime
à
la
folie
No,
there's
no
maybe
Non,
il
n'y
a
pas
de
peut-être
I'll
give
my
heart
that's
true
Je
donnerai
mon
cœur
qui
est
vrai
Uh
uh
uh,
uh
uh
uh
Uh
uh
uh,
uh
uh
uh
Baby
baby
I
always
always
will
love
you
Mon
amour,
mon
amour,
je
t'aimerai
toujours,
toujours
I
missed
you
darling
Tu
me
manques,
mon
cœur
Baby
baby
I'd
cried
with
all
of
my
heart
Mon
amour,
mon
amour,
j'ai
pleuré
de
tout
mon
cœur
For
this
time
I'm
guilty
Pour
cette
fois,
je
suis
coupable
Baby
baby
believe
that
my
love
is
a
true
love
Mon
amour,
mon
amour,
crois
que
mon
amour
est
un
amour
vrai
I
know
you're
hurt
inside
Je
sais
que
tu
es
blessée
au
fond
de
toi
Lost
your
pride
Tu
as
perdu
ta
fierté
So
much
tears
you've
cried
Tu
as
tellement
pleuré
Oh
baby
this
time
I
know
it's
forever
Oh
mon
amour,
cette
fois,
je
sais
que
c'est
pour
toujours
Let's
stay
together
Restons
ensemble
I'll
prove
my
love
for
you
Je
prouverai
mon
amour
pour
toi
Oh
baby
this
time
I
love
you
like
crazy
Oh
mon
amour,
cette
fois,
je
t'aime
à
la
folie
No,
there's
no
maybe
Non,
il
n'y
a
pas
de
peut-être
I'll
give
my
heart
that's
true
Je
donnerai
mon
cœur
qui
est
vrai
Uh
uh
uh,
uh
uh
uh
Uh
uh
uh,
uh
uh
uh
Oh
baby
this
time
I
know
it's
forever
Oh
mon
amour,
cette
fois,
je
sais
que
c'est
pour
toujours
Let's
stay
together
Restons
ensemble
I'll
prove
my
love
for
you
Je
prouverai
mon
amour
pour
toi
Oh
baby
this
time
I
love
you
like
crazy
Oh
mon
amour,
cette
fois,
je
t'aime
à
la
folie
No,
there's
no
maybe...
Non,
il
n'y
a
pas
de
peut-être...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dieter Bohlen, Howard Houston
Attention! Feel free to leave feedback.