April in Paris (Live) - Erroll Garnertranslation in French
Writers:
harburgduke
Auteurs:
harburgduke
I
never
knew
the
charm
of
spring
Je
n'ai
jamais
connu
le
charme
du
printemps
I
never
met
it
face
to
face
Je
ne
l'ai
jamais
rencontré
face
à
face
I
never
new
my
heart
could
sing
Je
n'ai
jamais
su
que
mon
cœur
pouvait
chanter
I
never
missed
a
warm
embrace
Je
n'ai
jamais
manqué
un
étreinte
chaleureuse
Till
april
in
paris
chestnuts
in
blossom
Jusqu'à
avril
à
Paris,
les
châtaigniers
en
fleurs
Holiday
tables
under
the
trees
Tables
de
fête
sous
les
arbres
April
in
paris
this
is
a
feeling
Avril
à
Paris,
c'est
un
sentiment
That
no
one
can
ever
reprise
Que
personne
ne
pourra
jamais
reproduire
I
never
knew
the
charm
of
spring
Je
n'ai
jamais
connu
le
charme
du
printemps
I
never
met
it
face
to
face
Je
ne
l'ai
jamais
rencontré
face
à
face
I
never
new
my
heart
could
sing
Je
n'ai
jamais
su
que
mon
cœur
pouvait
chanter
I
never
missed
a
warm
embrace
Je
n'ai
jamais
manqué
un
étreinte
chaleureuse
Till
april
in
paris
Jusqu'à
avril
à
Paris
Whom
can
i
run
to
Vers
qui
puis-je
courir
What
have
you
done
to
my
heart
Qu'as-tu
fait
à
mon
cœur
Rate the translation
1 Russian Lullaby
2 Night and Day
3 Old Black Magic
4 Mambo Nights
5 Begin the Beguine
6 Mambo Blues
7 Cherokee
8 Mambo Garner
9 Sweet Sue
10 I'll Remember April (Live)
11 Teach Me Tonight (Live)
12 Mambo Carmel (Live)
13 Autumn Leaves (Live)
14 It's All Right With Me (Live)
15 Red Top (Live)
16 April in Paris (Live)
17 They Can't Take That Away from Me (Live)
18 How Could You a Thing Like That to Me (Live)
19 Where or When (Live)
20 Erroll's Theme (Live)
21 You Are My Sunshine
22 I've Got the World On a String
23 7-11 Jump
24 Part Time Blues
25 Rosalie
26 In a Mellow Tone
27 Don't Worry Bout Me
28 All of a Sudden My Heart Sings
29 There's A Small Hotel
30 Misty
31 I've Got to Be a Rugcutter
32 I'll Never Smile Again
33 Then You've Never Been Blue
34 It's The Talk Of The Town
35 Solitaire
36 A Cottage For Sale
37 That Old Feeling
38 Over The Rainbow
39 Girl of My Dreams
40 But Not for Me
41 Passing Through
42 Time on My Hands
43 Alexander's Ragtime Band
44 Full Moon and Empty Arms
45 Mambo
46 The Way Back Blues
47 Ol' Man River
48 You'd Be So Nice to Come Home To
49 No More Time
50 I Surrender Dear
51 If I Had You
52 Don't Take Your Love from Me
53 Soliloquy
54 The Way You Look Tonight (Live)
55 Happiness Is a Thing Called Joe (Live)
56 Sweet and Lovely (Live)
57 Mack the Knife (Live)
58 Love Come Back to Me (Live)
59 Misty (Live)
60 Movin' Blues (Live)
61 Dancing Tambourine (Live)
62 Thanks for the Memory (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.