Lyrics and translation Erroll Garner - (I'm) Confessin' (That I Love You)
I'm
confessin'
that
I
love
you,
Je
t'avoue
que
je
t'aime,
Tell
me,
do
you
love
me
too?
Dis-moi,
m'aimes-tu
aussi
?
I'm
confessin'
that
I
need
you,
Je
t'avoue
que
j'ai
besoin
de
toi,
Honest
I
do,
need
you
every
moment.
Honnêtement,
j'en
ai
besoin,
de
toi
à
chaque
instant.
In
your
eyes
I
read
such
strange
things,
Dans
tes
yeux,
je
lis
des
choses
étranges,
But
your
lips
deny
they're
true,
Mais
tes
lèvres
démentent
la
vérité,
Will
your
answer
really
change
things
Ta
réponse
changera-t-elle
vraiment
les
choses
?
Making
me
blue?
Me
rendant
triste
?
I'm
afraid
some
day
you'll
leave
me,
J'ai
peur
qu'un
jour
tu
me
quittes,
Saying
"can't
we
still
be
friends"
En
disant
"ne
pouvons-nous
pas
rester
amis
?"
If
you
go,
you
know
you'll
grieve
me,
Si
tu
pars,
tu
sais
que
tu
me
briseras
le
cœur,
All
in
life
on
you
depends.
Tout
dans
la
vie
dépend
de
toi.
Am
I
guessin'
that
you
love
me,
Est-ce
que
je
suppose
que
tu
m'aimes,
Dreaming
dreams
of
you
in
vain,
Rêvant
de
toi
en
vain,
I'm
confessin'
that
I
love
you,
over
again.
Je
t'avoue
que
je
t'aime,
encore
et
encore.
Rate the translation
1
Laura
2 Over The Rainbow
3 A Cottage For Sale
4 This Can't Be Love
5 The Man I Love
6 Moonglow
7 I Want a Little Girl
8 She's Funny That Way
9 Until the Real Thing Comes Along
10 (I'm) Confessin' (That I Love You)
11 Stormy Weather
12 On The Sunny Side Of The Street
13 Rosalie
14 Everything Happens To Me
15 A Stairway To The Stars
16 Play, Fiddle, Play
17 Dark Eyes
18 Laff, Slam, Laff
19 All Of Me
20 Red Sails In The Sunset
21 Undecided
22 More Than You Know
23 Star Dust
24 Somebody Loves Me
25 (Back Home Again In) India
26 I Surrender Dear
27 I Only Have Eyes For You
28 I Cover The Waterfront
29 It's Easy to Remember
30 Jumpin' At the Deuces
31 Penthouse Serenade (When We're Alone)
32 September Song
33 Body and Soul
34 All The Things You Are
35 (I Don't Stand ) A Ghost Of A Chance (With You)
36 Yesterdays
37 Goodbye
38 I'm In The Mood For Love
39 I Can't Believe That Your In Love With Me
40 Love Walked In
2 Over The Rainbow
3 A Cottage For Sale
4 This Can't Be Love
5 The Man I Love
6 Moonglow
7 I Want a Little Girl
8 She's Funny That Way
9 Until the Real Thing Comes Along
10 (I'm) Confessin' (That I Love You)
11 Stormy Weather
12 On The Sunny Side Of The Street
13 Rosalie
14 Everything Happens To Me
15 A Stairway To The Stars
16 Play, Fiddle, Play
17 Dark Eyes
18 Laff, Slam, Laff
19 All Of Me
20 Red Sails In The Sunset
21 Undecided
22 More Than You Know
23 Star Dust
24 Somebody Loves Me
25 (Back Home Again In) India
26 I Surrender Dear
27 I Only Have Eyes For You
28 I Cover The Waterfront
29 It's Easy to Remember
30 Jumpin' At the Deuces
31 Penthouse Serenade (When We're Alone)
32 September Song
33 Body and Soul
34 All The Things You Are
35 (I Don't Stand ) A Ghost Of A Chance (With You)
36 Yesterdays
37 Goodbye
38 I'm In The Mood For Love
39 I Can't Believe That Your In Love With Me
40 Love Walked In
Attention! Feel free to leave feedback.