Lyrics and translation Erroll Garner - Once in a While
Once
in
a
while
will
you
try
to
give
De
temps
en
temps,
essaierais-tu
de
me
donner
One
little
thought
to
me
Une
seule
pensée
Though
someone
else
may
be
Même
si
quelqu'un
d'autre
est
peut-être
Nearer
your
heart?
Plus
près
de
ton
cœur?
Once
in
a
while
will
you
dream
De
temps
en
temps,
rêverais-tu
Of
the
moments
I
shared
with
you
Des
moments
que
j'ai
partagés
avec
toi
Moments
before
we
two
Des
moments
avant
que
nous
ne
nous
Drifted
apart?
Soyons
séparés?
In
love's
smoldering
ember
Dans
la
braise
brûlante
de
l'amour
One
spark
may
remain
Une
étincelle
peut
rester
If
love
still
can
remember
Si
l'amour
peut
encore
se
souvenir
That
spark
may
burn
again
L'étincelle
peut
brûler
à
nouveau
I
know
that
I'll
be
contented
Je
sais
que
je
serai
satisfait
With
yesterday's
memory
Du
souvenir
d'hier
Knowing
you
think
of
me
Sachant
que
tu
penses
à
moi
Once
in
a
while
De
temps
en
temps
In
love's
smoldering
ember
Dans
la
braise
brûlante
de
l'amour
One
spark
may
remain
Une
étincelle
peut
rester
If
love
still
can
remember
Si
l'amour
peut
encore
se
souvenir
The
spark
may
burn
again
L'étincelle
peut
brûler
à
nouveau
I
know
that
I'll
be
contented
Je
sais
que
je
serai
satisfait
With
yesterday's
memory
Du
souvenir
d'hier
Knowing
you
think
of
me
Sachant
que
tu
penses
à
moi
Once
in
a
while
De
temps
en
temps
Rate the translation
1
Misty
2 Memories of You
3 Look, Ma - All Hands!
4 There Is No Greater Love
5 Will You Still Be Mine?
6 Cheek to Cheek
7 Blue Ecstasy
8 Avalon
9 Can't Help Lovin' Dat Man
10 Lullaby of Birdland
11 Once in a While
12 Caravan
13 'S Wonderful
14 Erroll's Theme
15 Where or When
16 How Could You Do a Thing Like That to Me
17 They Can't Take That Away from Me
18 April In Paris
19 Red Top
20 It's All Right With Me
21 Autumn Leaves
22 Mambo Carmel
23 Teach Me Tonight
24 I'll Remember April
25 7-11 Jump
26 Mambo Garner
27 Rosalie
28 There's A Small Hotel
29 In a Mellow Tone
30 Got To Be A Rug Cutter
31 Dancing Tambourine
2 Memories of You
3 Look, Ma - All Hands!
4 There Is No Greater Love
5 Will You Still Be Mine?
6 Cheek to Cheek
7 Blue Ecstasy
8 Avalon
9 Can't Help Lovin' Dat Man
10 Lullaby of Birdland
11 Once in a While
12 Caravan
13 'S Wonderful
14 Erroll's Theme
15 Where or When
16 How Could You Do a Thing Like That to Me
17 They Can't Take That Away from Me
18 April In Paris
19 Red Top
20 It's All Right With Me
21 Autumn Leaves
22 Mambo Carmel
23 Teach Me Tonight
24 I'll Remember April
25 7-11 Jump
26 Mambo Garner
27 Rosalie
28 There's A Small Hotel
29 In a Mellow Tone
30 Got To Be A Rug Cutter
31 Dancing Tambourine
Attention! Feel free to leave feedback.