Spring Is Here - Erroll Garnertranslation in Russian
Spring
is
here!
Why
doesn't
my
heart
go
dancing?
Весна
пришла!
Почему
же
моё
сердце
не
танцует?
Spring
is
here!
Why
isn't
the
waltz
entrancing?
Весна
пришла!
Почему
же
вальс
меня
не
завораживает?
No
desire,
no
ambition
leads
me
Нет
желаний,
нет
стремлений,
что
вели
бы
меня...
Maybe
it's
because
nobody
needs
me
Может,
всё
потому,
что
никому
я
не
нужен.
Spring
is
here!
Why
doesn't
the
breeze
delight
me?
Весна
пришла!
Почему
же
ветерок
меня
не
ласкает?
Stars
appear,
why
doesn't
the
night
invite
me?
Звёзды
появляются,
почему
же
ночь
меня
не
манит?
Maybe
it's
because
nobody
loves
me
Может,
всё
потому,
что
никто
меня
не
любит.
Spring
is
here
I
hear
Весна
пришла,
я
слышу.
Spring
is
here!
Why
doesn't
my
heart
go
dancing?
Весна
пришла!
Почему
же
моё
сердце
не
танцует?
Spring
is
here!
Why
isn't
the
waltz
entrancing?
Весна
пришла!
Почему
же
вальс
меня
не
завораживает?
No
desire,
no
ambition
leads
me
Нет
желаний,
нет
стремлений,
что
вели
бы
меня...
Maybe
it's
because
nobody
needs
me
Может,
всё
потому,
что
никому
я
не
нужен.
Spring
is
here!
Why
doesn't
the
breeze
delight
me?
Весна
пришла!
Почему
же
ветерок
меня
не
ласкает?
Stars
appear,
why
doesn't
the
night
invite
me?
Звёзды
появляются,
почему
же
ночь
меня
не
манит?
Maybe
it's
because
nobody
loves
me
Может,
всё
потому,
что
никто
меня
не
любит.
Spring
is
here
I
hear
Весна
пришла,
я
слышу.
Rate the translation
1
Blue and Sentimental
2 I Can't Give You Anything But Love
3 Turquoise
4 Impressions
5 Cherokee - Part 1
6 Cherokee - Part 2
7 Take the 'A' Train
8 Sloe Gin Fizz
9 Someone to Watch Over Me
10 Tenderly
11 Georgia On My Mind
12 St. Louis Blues
13 My Old Kentucky Home
14 Erroll's Peril
15 I'm Coming Virginia
16 This Can't Be Love
17 Moonglow
18 She's Funny That Way
19 The Way You Look Tonight
20 Over The Rainbow
21 Confessin
22 Poor Butterfly
23 My Heart Stood Still
24 Long Ago and Far Away
25 Spring Is Here
26 I Don't Know Why
27 It Could Happen to You
28 When Johnny Comes Marching Home
29 Lover
30 How High the Moon
31 The Petite Waltz
32 People Will Say We're in Love
33 Laura
34 Indiana
35 Honeysuckle Rose
36 When You're Smiling
37 I Can't Get Started
38 All Of Me
39 Undecided
40 Blue Lou - Part 1
41 Blue Lou - Part 2
42 One O'Clock Jump
43 Two O'Clock Jump
44 Three O'Clock Jump
45 Four O'Clock Jump
46 Lover - Part 1
47 Lover - Part 2
48 Cherchez La Femme
49 Lover Man
50 What Is This Thing Called Love
51 Early in Paris
52 These Foolish Things (Reminds Me of You )
53 I Surrender Dear
54 Red Sails In The Sunset
55 I Only Have Eyes For You
56 I Cover The Waterfront
57 It's Easy to Remember
58 Penthouse Serenade
59 Love Walked In
60 September Song
61 Body and Soul
62 All The Things You Are
63 (I Don't Stand ) A Ghost Of A Chance (With You)
64 Yesterdays
65 Goodbye
66 A Cottage For Sale
67 I'm In The Mood For Love
68 I Can't Believe That You're In Love With Me
69 More Than You Know
2 I Can't Give You Anything But Love
3 Turquoise
4 Impressions
5 Cherokee - Part 1
6 Cherokee - Part 2
7 Take the 'A' Train
8 Sloe Gin Fizz
9 Someone to Watch Over Me
10 Tenderly
11 Georgia On My Mind
12 St. Louis Blues
13 My Old Kentucky Home
14 Erroll's Peril
15 I'm Coming Virginia
16 This Can't Be Love
17 Moonglow
18 She's Funny That Way
19 The Way You Look Tonight
20 Over The Rainbow
21 Confessin
22 Poor Butterfly
23 My Heart Stood Still
24 Long Ago and Far Away
25 Spring Is Here
26 I Don't Know Why
27 It Could Happen to You
28 When Johnny Comes Marching Home
29 Lover
30 How High the Moon
31 The Petite Waltz
32 People Will Say We're in Love
33 Laura
34 Indiana
35 Honeysuckle Rose
36 When You're Smiling
37 I Can't Get Started
38 All Of Me
39 Undecided
40 Blue Lou - Part 1
41 Blue Lou - Part 2
42 One O'Clock Jump
43 Two O'Clock Jump
44 Three O'Clock Jump
45 Four O'Clock Jump
46 Lover - Part 1
47 Lover - Part 2
48 Cherchez La Femme
49 Lover Man
50 What Is This Thing Called Love
51 Early in Paris
52 These Foolish Things (Reminds Me of You )
53 I Surrender Dear
54 Red Sails In The Sunset
55 I Only Have Eyes For You
56 I Cover The Waterfront
57 It's Easy to Remember
58 Penthouse Serenade
59 Love Walked In
60 September Song
61 Body and Soul
62 All The Things You Are
63 (I Don't Stand ) A Ghost Of A Chance (With You)
64 Yesterdays
65 Goodbye
66 A Cottage For Sale
67 I'm In The Mood For Love
68 I Can't Believe That You're In Love With Me
69 More Than You Know
Attention! Feel free to leave feedback.