Erroll Garner - Trio (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Erroll Garner - Trio (Remastered)




Trio (Remastered)
Трио (Ремастеринг)
Doi doi
Doi doi
Aha
Ага
Check check
Чек, чек
Cine cineee
Чине чинеээ
Ah ah ah
А а а
Mi se spune regele
Меня называют королём,
Cu flow-ul meu cand apar
С моим флоу, когда появляюсь,
Am swag grav, am stil murdar
У меня тяжёлый свуг, грязный стиль,
Torn vin si iar vin in pahar
Лью вино снова и снова в бокал
Si aprind cate un spliff
И поджигаю по одному бланту,
Te ating, dispari
Прикасаюсь к тебе, ты исчезаешь.
Damele ma cauta is toate pe goana
Дамы ищут меня, все на взводе,
M-au pus in rama
Поместили меня в рамку,
Ca am sceptru si coroana
Ведь у меня скипетр и корона,
Cum toate ma asteapta bete in camera regala
Как все они ждут меня возбуждённые в королевской спальне,
Ca doare vocea mea si vor sa ma puna pe rana
Ведь мой голос заводит, и они хотят залечить им свои раны,
Fix ca sound-ul lui Ella Ellington
Прямо как саунд Эллы Эллингтон,
Freddie Keppard
Фредди Кеппарда,
Joe King, Louis Armstrong
Джо Кинга, Луи Армстронга.
Iau tot, n-am loc, m-am intors, pot
Беру всё, у меня нет места, я вернулся, могу.
Faima, lux, bani, viata buna le dau foc
Слава, роскошь, деньги, сладкая жизнь - я сжигаю их,
Si n-am timp ca sa ma joc, viata-I scurta
И у меня нет времени играть, жизнь коротка,
Incerc sa valorific tot de la prima secunda
Я пытаюсь использовать всё с первой секунды,
Inca din prima runda fara nici-un amanunt
С первого раунда, без всяких "но",
Caci eu asa sunt, fumez putin si apoi ma duc sa cant
Потому что я такой, покурю немного, а потом пойду петь.
Si cand incep sa cant dau testul, dau destul, maestru
И когда я начинаю петь, я сдаю тест, сдаю достаточно, маэстро,
Cum privesc de sus Bucurestiul
Как я смотрю свысока на Бухарест.
Mai esti tu?
Ты всё ещё здесь?
Superexcentric
Суперэксцентричный.
Vezi tu!
Видишь!
Lovesc atatea pensuli
Я касаюсь стольких кистей
Si pictez tablouri fix ca Eminescu
И пишу картины прямо как Эминеску.
Sunt eu, muzica, tacere, om, Dumnezeu,
Это я, музыка, тишина, человек, Бог,
Romania striga pe sunetul meu
Румыния кричит под мой звук.
Haide striga, desi afara-I greu
Давай, кричи, хоть и снаружи тяжело,
Asa sunt eu mereu
Таким я буду всегда.
Romania striga in sufletul meu
Румыния кричит в моей душе.
Stiu ca nu paaaarr, dar sint atat de murdar
Знаю, не кааажется, но я такой грязный,
Atat de murdar eeee
Такой грязный эээ
Stiu ca nu par da, da stiu ca nu par
Знаю, не похож, да, знаю, не похож,
Dar sint atat, atat de murdar
Но я такой, такой грязный.
Merg pe alei
Гуляю по аллеям,
Vin de la clubul de viespi
Иду из клуба "Осы",
Am fost la concert la Dizzy Gillespie
Был на концерте Диззи Гиллеспи,
Am vazut Skizzo si sexy
Видел Скиззо и сексуальных
Nimfo si lesbi
Нимфоманок и лесбиянок,
Am vazut sexualitatea nu e definita
Я видел, что сексуальность не имеет определения,
Sunte-ti gay ca Marvin de plastic ca Barbie
Будь ты геем как Марвин или пластиковой как Барби.
Si parca as asculta si niste Charlie Parker
И как будто бы слушаю немного Чарли Паркера,
Stai chill am spiritul lui Michel taica
Расслабься, у меня дух Мишеля, отец.
Ne vedem in rai
Увидимся в раю,
Invidia te-a Ross ca Diana
Зависть тебя съест, как Диану.
Sunt Frank ca Sinatra
Я Фрэнк, как Синатра,
Din Constanta unde se nasc staruri
Из Констанцы, где рождаются звёзды,
Formatii cu carul mare
Групп - как звёзд на небе,
Niste luceferi cu hanorace si niste neveste superbe
Некие светлячки в толстовках и их потрясающие жены,
Rar intimidate, pline de feminitate
Редко застенчивые, полные женственности.
Da-mi o tigara cara
Дай мне сигарету, дорогая.
Sunt fanfara cu flow niagara
Я - фанфара с флоу Ниагары,
Invart o trompeta cocheta
Кручу кокетливую трубу,
Vorbesc cu orchestra
Говорю с оркестром.
Un extraterestru, ai fost la magazin? Ce tigari mi-ai luat? Adu-mi restul...
Инопланетянин, ты ходил в магазин? Какие сигареты ты мне принёс? Верни сдачу...
Sunt dejucat cu tenesii murdari dar sukari
Я играю в грязных, но сладких теннисках,
Pagini de jurnal inca de ciutan le citeam
Страницы дневника, ещё с детства я читал их.
Buna - buna seara, buona sera, belladonna. Mamasita, macarena, juanita, guantamera.
Добрый день - добрый вечер, buona sera, белладонна. Мамасита, макарена, хуанита, гуантанамера.
Deschide-te inima, deschide-te sufletul
Открой своё сердце, открой свою душу,
Deschide-te, afla ce te tine si desprinde-te
Откройся, узнай, что тебя держит, и освободись.
Ce calatorii o sa ma plimb prin mine
Какие путешествия, я буду бродить сам по себе,
Tu prin mine o sa te plimbi prin tine
Ты через меня будешь бродить сама по себе.
Deschide-te inima, deschide-te sufletul
Открой своё сердце, открой свою душу,
Deschide-te, afla ce te tine si desprinde-te
Откройся, узнай, что тебя держит, и освободись.
Ce calatorii o sa ma plimb prin mine
Какие путешествия, я буду бродить сам по себе,
Tu prin mine o sa te plimbi prin tine
Ты через меня будешь бродить сама по себе.





Writer(s): Erroll Garner


Attention! Feel free to leave feedback.