Error 246 - 3 Am - translation of the lyrics into Russian

3 Am - Error 246translation in Russian




3 Am
3 часа ночи
Pa' mañana en la mañana
Завтра утром
Puede que ya no recuerde que me duele aquí
Может, я уже и не вспомню, что мне здесь больно
Pa' mañana por la noche
Завтра ночью
Puede que de nuevo me atasque pensando en ti
Может, я снова застряну, думая о тебе
Si es que en realidad no eras pa' mi
Если ты на самом деле была не для меня
¿Por qué duele estar así?
Почему же так больно?
Soñando que nunca te fuiste
Мне снится, что ты никогда не уходила
Que no me jodiste
Что ты меня не ранила
Tengo que decirte
Я должен тебе сказать
Que quiero verte otra vez
Что я хочу увидеть тебя снова
Pa' que me saque esta pena de adentro
Чтобы вытащить эту боль изнутри
Siempre que dan las 3
Каждый раз, когда часы бьют 3
Me da por buscarte y no te encuentro
Я пытаюсь найти тебя, но не могу
Y ya va más de un mes
И уже прошел больше месяца
Si ya no hay interés
Если интереса больше нет
Yo te lo entiendo, está bien
Я понимаю, все в порядке
No había final feliz pa' este cuento
У этой сказки не было счастливого конца
Pero quiero verte otra vez
Но я хочу увидеть тебя снова
Pa' que me saque esta pena de adentro
Чтобы вытащить эту боль изнутри
Siempre que dan las 3
Каждый раз, когда часы бьют 3
Me da por buscarte y no te encuentro
Я пытаюсь найти тебя, но не могу
Y ya va más de un mes
И уже прошел больше месяца
Si ya no hay interés
Если интереса больше нет
Yo te lo entiendo, está bien
Я понимаю, все в порядке
No había final feliz pa' este cuento
У этой сказки не было счастливого конца
Ayer me estrellé
Вчера я наткнулся
De golpe con los chats antiguos tuyos
Случайно на наши старые переписки
Y me recosté
И прилег,
Creyendo que escuchaba tus murmullos
Думая, что слышу твой шепот
Al oído me cantabas
Ты пела мне на ухо
Tu carita yo miraba
Я смотрел на твое лицо
No puedo creer
Не могу поверить
Con qué facilidad me enamorabas
Как легко ты влюбляла меня в себя
Pero to' se jodio'
Но все испортилось
Mis ojos, mi voz
Мои глаза, мой голос
Tu memoria borró
Стерли твою память
Pregunto por ti
Я спрашиваю о тебе
Me dicen "Te olvidó"
Мне говорят: "Она тебя забыла"
Intento sacarte de adentro
Я пытаюсь вытащить тебя изнутри
Y me pierdo en preguntas
И теряюсь в вопросах
Que nadie nunca respondió
На которые никто никогда не ответит
¿Cómo es que de pronto ya no extrañas nada?
Как так получилось, что ты вдруг ничего не чувствуешь?
Ahora te veo y son miradas raras
Теперь я вижу тебя, и это странные взгляды
Como quisiera volver to' pa' tras'
Как бы я хотел все вернуть назад
Y evitar que tu a mi me olvidaras
И не дать тебе забыть меня
Pa' mañana en la mañana
Завтра утром
Puede que ya no recuerde que me duele aquí
Может, я уже и не вспомню, что мне здесь больно
Pa' mañana por la noche
Завтра ночью
Puede que de nuevo me atasque pensando en ti
Может, я снова застряну, думая о тебе
Si es que en realidad no eras pa' mi
Если ты на самом деле была не для меня
¿Por qué duele estar así?
Почему же так больно?
Soñando que nunca te fuiste
Мне снится, что ты никогда не уходила
Que no me jodiste
Что ты меня не ранила
Tengo que decirte
Я должен тебе сказать
Que quiero verte otra vez
Что я хочу увидеть тебя снова
Pa' que me saque esta pena de adentro
Чтобы вытащить эту боль изнутри
Siempre que dan las 3
Каждый раз, когда часы бьют 3
Me da por buscarte y no te encuentro
Я пытаюсь найти тебя, но не могу
Y ya va más de un mes
И уже прошел больше месяца
Si ya no hay interés
Если интереса больше нет
Yo te lo entiendo, está bien
Я понимаю, все в порядке
No había final feliz pa' este cuento
У этой сказки не было счастливого конца
Pero quiero verte otra vez
Но я хочу увидеть тебя снова
Pa' que me saque esta pena de adentro
Чтобы вытащить эту боль изнутри
Siempre que dan las 3
Каждый раз, когда часы бьют 3
Me da por buscarte y no te encuentro
Я пытаюсь найти тебя, но не могу
Y ya va más de un mes
И уже прошел больше месяца
Si ya no hay interés
Если интереса больше нет
Yo te lo entiendo, está bien
Я понимаю, все в порядке
No había final feliz pa' este cuento
У этой сказки не было счастливого конца





Writer(s): Fernando M, Murdered Records


Attention! Feel free to leave feedback.