Conexiones - Error 246 translation in German

Conexiones

(La mr en los controles)

Me tienes volando más alto que la torre Eiffel
Yo quiero que estés conmigo
No que estés con el
Es que al lado tuyo se me eriza toda la piel
Si me tocas me dejas con la energía al cien

La primera vez que cruzamos miradas me envolviste
Quisiera que entiendas lo que conmigo hiciste
Es que cada día duele mucho más la espera
Y me gustaría que supieras

Que tu sonrisa no la saco de mi mente
Te miro y todo se me pone diferente
Avisa cuando es que me tiras a mi cel'
Pa' que me digas cuando es que te vuelvo a ver
Que tu sonrisa no la saco de mi mente
Te miro y todo se me pone diferente
Avisa cuando es que me tiras a mi cel'
Pa' que me digas cuando es que te vuelvo a ver

Dónde y cuando conectamos?
Dime, responde
Toy' esperando a que vuelvas a decir mi nombre
Me tiene el cora' latiendo a 200 por hora
"Se que quieres, por qué te demoras?"
Es que mira con su cara de inocente
Y yo te juro que no sales de mi mente
Shorty, a tus historias yo sigo pendiente
Detente, y dime de verdad lo que tu sientes

Que no quiero que me rompa' el corazón
Dime si en verdad soy tu primera opción
Me tiene hookeao' haciendote un reggaeton
De tu movie yo quiero ser anfitrión

La primera vez que cruzamos miradas me envolviste
Quisiera que entiendas lo que conmigo hiciste
Es que cada día duele mucho más la espera
Y me gustaría que supieras

Que tu sonrisa no la saco de mi mente
Te miro y todo se me pone diferente
Avisa cuando es que me tiras a mi cel'
Pa' que me digas cuando es que te vuelvo a ver
Que tu sonrisa no la saco de mi mente
Te miro y todo se me pone diferente
Avisa cuando es que me tiras a mi cel'
Pa' que me digas cuando es que te vuelvo a ver

(Que no quiero que me rompa' el corazón
Dime si en verdad soy tu primera opción)

Verbindungen

(Die mr an den Reglern)

Du lässt mich höher fliegen als den Eiffelturm
Ich will, dass du bei mir bist
Nicht, dass du bei ihm bist
Neben dir kriege ich Gänsehaut am ganzen Körper
Wenn du mich berührst, lädst du meine Energie auf 100% auf

Als unsere Blicke sich das erste Mal trafen, hast du mich verzaubert
Ich wünschte, du würdest verstehen, was du mit mir gemacht hast
Das Warten wird jeden Tag schmerzhafter
Und ich wünschte, du wüsstest

Dass ich dein Lächeln nicht aus meinem Kopf bekomme
Ich sehe dich an und alles verändert sich
Sag Bescheid, wann du mich auf meinem Handy anrufst
Damit du mir sagst, wann ich dich wiedersehe
Dass ich dein Lächeln nicht aus meinem Kopf bekomme
Ich sehe dich an und alles verändert sich
Sag Bescheid, wann du mich auf meinem Handy anrufst
Damit du mir sagst, wann ich dich wiedersehe

Wo und wann treffen wir uns?
Sag mir, antworte
Ich warte darauf, dass du meinen Namen wieder sagst
Mein Herz schlägt mit 200 Schlägen pro Stunde
"Ich weiß, du willst es, warum zögerst du?"
Sieh sie dir an, mit ihrem unschuldigen Gesicht
Und ich schwöre dir, du gehst mir nicht aus dem Kopf
Shorty, ich verfolge deine Storys
Halt inne und sag mir, was du wirklich fühlst

Ich will nicht, dass du mir das Herz brichst
Sag mir, ob ich wirklich deine erste Wahl bin
Ich bin süchtig danach, dir einen Reggaeton zu schreiben
Ich möchte der Gastgeber deines Films sein

Als unsere Blicke sich das erste Mal trafen, hast du mich verzaubert
Ich wünschte, du würdest verstehen, was du mit mir gemacht hast
Das Warten wird jeden Tag schmerzhafter
Und ich wünschte, du wüsstest

Dass ich dein Lächeln nicht aus meinem Kopf bekomme
Ich sehe dich an und alles verändert sich
Sag Bescheid, wann du mich auf meinem Handy anrufst
Damit du mir sagst, wann ich dich wiedersehe
Dass ich dein Lächeln nicht aus meinem Kopf bekomme
Ich sehe dich an und alles verändert sich
Sag Bescheid, wann du mich auf meinem Handy anrufst
Damit du mir sagst, wann ich dich wiedersehe

(Ich will nicht, dass du mir das Herz brichst
Sag mir, ob ich wirklich deine erste Wahl bin)