Error 246 - Que Te Vaya Bn - translation of the lyrics into Russian

Que Te Vaya Bn - Error 246translation in Russian




Que Te Vaya Bn
Желаю тебе всего хорошего
Ahora tu te vas
Теперь ты уходишь
Y yo otra vez de tonto escribiéndote
А я снова как дурак пишу тебе
Que no me duele, que estoy mintiéndome
Что мне не больно, знаю, что вру самому себе
Pero dime ¿qué hago si ya tomaste el tren?
Но скажи мне, что делать, если ты уже села на поезд?
Quizá no es nuestro tiempo
Возможно, сейчас не наше время
Mal me estoy sintiendo
Мне плохо
Pero así es mejor
Но так лучше
Te digo en esta canción
Говорю тебе в этой песне
Que si mañana te vas
Что если завтра ты уедешь
No olvides que aquí yo estaré esperándote
Не забывай, что я буду здесь ждать тебя
Pa' hacer to lo que no pudimos
Чтобы сделать всё, что мы не смогли
Yo no me olvido de lo que dijimos
Я не забываю о том, что мы говорили
Buen viaje, que te vaya bien
Счастливого пути, пусть у тебя всё будет хорошо
Me quedo con las fotos tuyas en mi cel
Я храню твои фото в телефоне
Y esas caricias que dejaste aquí en mi piel
И те ласки, что ты оставила на моей коже
Es que si no eres tú, quien?
Ведь если не ты, то кто?
Que si mañana te vas
Что если завтра ты уедешь
No olvides que aquí yo estaré esperándote
Не забывай, что я буду здесь ждать тебя
Pa' hacer to lo que no pudimos
Чтобы сделать всё, что мы не смогли
Yo no me olvido de lo que dijimos
Я не забываю о том, что мы говорили
Buen viaje, que te vaya bien
Счастливого пути, пусть у тебя всё будет хорошо
Me quedo con las fotos tuyas en mi cel
Я храню твои фото в телефоне
Y esas caricias que dejaste aquí en mi piel
И те ласки, что ты оставила на моей коже
Es que si no eres tú, quien?
Ведь если не ты, то кто?
Los paseos por la playa no se sienten igual
Прогулки по пляжу уже не те
Le hable de ti a las olas, shorty es que estoy mal
Я рассказал о тебе волнам, детка, мне так плохо
Todo aquí me da vueltas
Всё вокруг меня кружится
Ya nada es normal
Ничего не нормально
Le he contado al mar de ti
Я рассказал морю о тебе
Y como arreglabas los malos días
И о том, как ты исправляла мои плохие дни
Veía tu cara y yo solo sonreía
Я видел твоё лицо и просто улыбался
Ahora una parte de mi quedo vacía
Теперь часть меня опустела
Y no te culpo
И я не виню тебя
Mala mía
Сам виноват
Cuando quieras volver
Когда захочешь вернуться
Aquí estaré esperando
Я буду ждать здесь
Haré un disco pa' ti mientras tanto
Напишу для тебя альбом тем временем
Donde cuente lo que esta pasando
Где расскажу о том, что происходит
Mientras mi corazón te esta extrañando
Пока моё сердце скучает по тебе
Pa' ti compre un ramo de flores
Для тебя я купил букет цветов
Bombones
Конфеты
De aquí te me fuiste
Ты ушла отсюда
Y me quedé escribiéndote mas de 1000 canciones
А я остался, написав тебе больше 1000 песен
To' los días me los paso pensando en ti
Все дни я провожу, думая о тебе
En ti y en mi
О тебе и обо мне
En ti y en mi
О тебе и обо мне
(En ti, en ti, en ti)
тебе, о тебе, о тебе)
Que si mañana te vas
Что если завтра ты уедешь
No olvides que aquí yo estaré esperándote
Не забывай, что я буду здесь ждать тебя
Pa' hacer to lo que no pudimos
Чтобы сделать всё, что мы не смогли
Yo no me olvido de lo que dijimos
Я не забываю о том, что мы говорили
Buen viaje, que te vaya bien
Счастливого пути, пусть у тебя всё будет хорошо
Me quedo con las fotos tuyas en mi cel
Я храню твои фото в телефоне
Y esas caricias que dejaste aquí en mi piel
И те ласки, что ты оставила на моей коже
Es que si no eres tú, quien?
Ведь если не ты, то кто?
Que si mañana te vas
Что если завтра ты уедешь
No olvides que aquí yo estaré esperándote
Не забывай, что я буду здесь ждать тебя
Pa' hacer to lo que no pudimos
Чтобы сделать всё, что мы не смогли
Yo no me olvido de lo que dijimos
Я не забываю о том, что мы говорили
Buen viaje, que te vaya bien
Счастливого пути, пусть у тебя всё будет хорошо
Me quedo con las fotos tuyas en mi cel
Я храню твои фото в телефоне
Y esas caricias que dejaste aquí en mi piel
И те ласки, что ты оставила на моей коже
Es que si no eres tú, quien?
Ведь если не ты, то кто?





Writer(s): Fernando M, Murdered Records


Attention! Feel free to leave feedback.