ERROR_ - Алеся - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation ERROR_ - Алеся




Алеся
Alesja
Люди перестаньте драться, ангелы плачут
Leute, hört auf zu kämpfen, die Engel weinen
Мы можем быть лучше, любовь - это ответ
Wir können besser sein, Liebe ist die Antwort
Ищите внутри, есть ли еще слезы, чтобы плакать?
Sucht in euch, gibt es noch Tränen zu weinen?
Вам не интересно, почему?
Ist es euch nicht egal, warum?
Давай, спаси меня же от меня
Komm, rette mich vor mir selbst
Так как скучаю по тебе
Denn ich vermisse dich
И я схожу с ума, мне больно
Und ich werde verrückt, es tut weh
Когда тебя нет
Wenn du nicht da bist
Разговор с самим собою
Gespräch mit mir selbst
Вывод, что не верю в это
Schlussfolgerung, dass ich nicht daran glaube
По ночам дерутся двое
Nachts kämpfen zwei
Без тебя мне не свободно
Ohne dich fühle ich mich nicht frei
Кошки наши пока живы
Unsere Katzen sind noch am Leben
Я ещё пока не труп
Ich bin noch kein Leichnam
Ищу выход из ситуаций
Ich suche Auswege aus Situationen
И кручусь, как хулахуп
Und drehe mich wie ein Hula-Hoop-Reifen
Этот год ногами бьёт
Dieses Jahr tritt mich mit Füßen
По моей нервной системе
Auf mein Nervensystem
Куча клеветы в мой адрес
Ein Haufen Verleumdungen gegen mich
Вследствии, мало друзей
Infolgedessen, wenige Freunde
Даже те, кого считал я
Sogar die, von denen ich dachte
Что до гроба будем вместе
Dass wir bis zum Grab zusammen sein würden
Кинули меня к отбросам
Haben mich zu den Abfällen geworfen
Взяв с собой эффект Манделы
Und den Mandela-Effekt mitgenommen
Мне не снилась ты ни разу
Ich habe kein einziges Mal von dir geträumt
После, разрушая разум
Danach, meinen Verstand zerstörend
Я гадал за что мне это
Ich fragte mich, womit ich das verdient habe
Спорить с кем-то и скоробить
Mit jemandem zu streiten und zu schimpfen
Может прыгнуть мне в ту яму
Vielleicht sollte ich in die Grube springen
Что нарыл для себя разом
Die ich mir auf einmal gegraben habe
В те моменты, когда плохо
In den Momenten, wenn es mir schlecht geht
Чтобы сохранить свой труд
Um meine Arbeit zu bewahren
Головой об мысли бьюсь я
Ich schlage mit dem Kopf gegen Gedanken
Ведь сломал браслет и кейс твой
Weil ich dein Armband und dein Etui zerbrochen habe
Очень каюсь я за это
Ich bereue es sehr
Не спокойна и душа
Meine Seele ist auch nicht ruhig
Я хочу вернуть тебя
Ich will dich zurückgewinnen
Приди, пожалуйста, во сне
Komm bitte in meinen Traum
Не могу страдать так больше
Ich kann nicht mehr so leiden
Дайте мне кто-нибудь ствол
Gib mir jemand eine Pistole
Страх безумно глушит вены
Die Angst erstickt wahnsinnig meine Venen
Хорошо, что не порезы
Gut, dass es keine Schnitte sind
Нет на теле, только шрамы
Keine am Körper, nur Narben
Украшают мою кровь
Schmücken mein Blut
Люди перестаньте драться, ангелы плачут
Leute, hört auf zu kämpfen, die Engel weinen
Мы можем быть лучше, любовь - это ответ
Wir können besser sein, Liebe ist die Antwort
Ищите внутри, есть ли еще слезы, чтобы плакать?
Sucht in euch, gibt es noch Tränen zu weinen?
Вам не интересно, почему?
Ist es euch nicht egal, warum?





Writer(s): назар турчинский


Attention! Feel free to leave feedback.