ERROR_ - Деградация - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ERROR_ - Деградация




Деградация
Dégradation
Не найди ты все потери, что когда-то испытал
Tu ne retrouveras jamais toutes les pertes que tu as subies.
Я сказал, что будет проще? Ой, прости, я наебал
J'ai dit que ce serait plus simple ? Oh, pardon, je t'ai menti.
Ненависть со мной прожила всю сознательную жизнь
La haine a vécu avec moi toute ma vie consciente.
А теперь её заменит лишь паршивый аутизм
Et maintenant, seul un autisme de merde la remplacera.
Деградацию не сменит даже школа, колледж, вуз
La dégradation ne sera pas changée, même par l'école, le collège, l'université.
Эта вечная дорога не приводит ни к чему
Cette route éternelle ne mène nulle part.
Можно только затеряться в похоти средь грязных рук
On ne peut que se perdre dans la luxure au milieu de mains sales.
Или пить одни стекляшки, осуждая всё вокруг
Ou boire des tessons de verre, en condamnant tout autour.
Нахуй делать всё, что можно
Merde à tout ce qu'on peut faire
Лучше хейтить всё, что модно
Mieux vaut détester tout ce qui est à la mode
Тупость блядей разнополых
La stupidité des putes des deux sexes
Меня бьёт в спину ножом
Me poignarde dans le dos
Я слепым иду на запах
J'avance aveuglément à l'odeur
Слушая лишь тишину
N'écoutant que le silence
Сложно дауном-то быть
C'est dur d'être un trisomique
Сложно быть тобою, то есть
C'est dur d'être toi, c'est-à-dire
Все проблемы не пригодны, чтобы развивать себя
Tous les problèmes ne sont pas bons pour se développer
Эвтаназии не будет
Il n'y aura pas d'euthanasie
Саморазрушай себя
Autodétruis-toi
Деньги не помогут, знаешь
L'argent n'aidera pas, tu sais
И не думай, что я псих
Et ne pense pas que je suis fou
Меня бесит это всё
Tout ça me rend dingue
Меня бесит безысходность
Le désespoir me rend dingue
Апатично нем с собою
Apathiquement muet avec moi-même
Ведь я знаю, что тупик
Parce que je sais que c'est une impasse
Я блюю на потолок
Je vomis au plafond
Вижу мир чрез призму водки
Je vois le monde à travers le prisme de la vodka
Всё размыто, серо, криво
Tout est flou, gris, tordu
Падаю в изнеможении
Je tombe d'épuisement
Больше помощи не нужно
Plus besoin d'aide
После сна не вспомню, кто я
Après avoir dormi, je ne me souviendrai plus qui je suis





Writer(s): назар турчинский


Attention! Feel free to leave feedback.