Мезальянс - Error translation in German

Мезальянс

Разбиваю всю посуду
Ты не слышишь больше звуков
Кроме шума тех тарелок
Что сейчас летят на пол
Хочу спать, ты мне мешаешь
И притихла ты, но знаешь
Что сейчас кричать не надо
Лучше сразу убежать

Летят в стороны обои
Оглянись, нас уже трое
Ты, апатия, свобода
Вас не выгнать мне из дома
Елевтерия - ошибка
Все патроны летят мимо
Всё же застрелил вторую
Гнев сменяет радость, импульс
Я теперь совсем другой
Нынче не обижу крысу
Снова я меняюсь сильно
Вновь я лгу тебе в лицо
Я хочу экспериментов
Выбиваю окна дверью
После режу горло суке
Этими кусками зла
Я с тобою был
Это есть мой мир
Это есть моя награда
На улыбке ты мне рада
Я не знаю твою правду
И кидаю в тебя урну
После головой об плитку
Применяю к тебе силу
Ну скажи хоть слово
Что же ты от меня хочешь?
Почему ещё со мною
До утра ты всё сидишь?

Это же абьюз
Может ведь настигнуть ночью
Летаргия снов прекрасна
Не достанет и меня
Я бы мог тебя убить
Но не вывезу последствий
Сам отправлюсь на тот свет
Если вдруг тебя не станет

Разбиваю всю посуду
Ты не слышишь больше звуков
Кроме шума тех тарелок
Что сейчас летят на пол
Хочу спать, ты мне мешаешь
И притихла ты, но знаешь
Что сейчас кричать не надо
Лучше сразу убежать

Новое утро с тобой
Также день, вечер и ночь
Я хотел найти замену
А нашёл сильней спрута
Кипятящийся мозг знает
Что пренебрегал моментом
Быстро все решения делал
Кроме своего занятия

Как уйти?
Что не так?
Как найти себя уже и чувствовать
Что всё в порядке?
Как уйти?
Что не так?
Как найти себя уже и чувствовать
Что всё в порядке?

Missverhältnis

Ich zerschlage das ganze Geschirr
Du hörst keine Geräusche mehr
Außer dem Lärm der Teller
Die jetzt zu Boden fliegen
Ich will schlafen, du störst mich
Und du bist verstummt, aber du weißt
Dass du jetzt nicht schreien sollst
Lauf lieber sofort weg

Die Tapeten fliegen in alle Richtungen
Sieh dich um, wir sind schon zu dritt
Du, Apathie, Freiheit
Ich kann euch nicht aus dem Haus werfen
Eleutheria – ein Fehler
Alle Kugeln fliegen vorbei
Die zweite habe ich trotzdem erschossen
Wut weicht Freude, ein Impuls
Ich bin jetzt ein ganz anderer
Ich tue jetzt keiner Ratte mehr was zuleide
Ich verändere mich wieder stark
Wieder lüge ich dich an
Ich will Experimente
Ich schlage die Fenster mit der Tür ein
Dann schneide ich der Schlampe die Kehle durch
Mit diesen Stücken des Bösen
War ich mit dir zusammen
Das ist meine Welt
Das ist meine Belohnung
Du lächelst mich an
Ich kenne deine Wahrheit nicht
Und werfe den Mülleimer nach dir
Dann schlage ich deinen Kopf auf die Fliesen
Ich wende Gewalt gegen dich an
Sag doch wenigstens ein Wort
Was willst du eigentlich von mir?
Warum bist du immer noch bei mir
Bis zum Morgen sitzt du hier?

Das ist doch Missbrauch
Könnte mich ja nachts heimsuchen
Die Lethargie der Träume ist wunderbar
Sie wird mich auch nicht erreichen
Ich könnte dich umbringen
Aber ich würde die Konsequenzen nicht tragen können
Ich würde selbst ins Jenseits gehen
Wenn du plötzlich nicht mehr wärst

Ich zerschlage das ganze Geschirr
Du hörst keine Geräusche mehr
Außer dem Lärm der Teller
Die jetzt zu Boden fliegen
Ich will schlafen, du störst mich
Und du bist verstummt, aber du weißt
Dass du jetzt nicht schreien sollst
Lauf lieber sofort weg

Ein neuer Morgen mit dir
Ebenso Tag, Abend und Nacht
Ich wollte einen Ersatz finden
Und habe etwas gefunden, das stärker ist als ein Krake
Das kochende Gehirn weiß
Dass ich den Moment vernachlässigt habe
Ich habe alle Entscheidungen schnell getroffen
Außer meiner Beschäftigung

Wie komme ich weg?
Was stimmt nicht?
Wie finde ich endlich mich selbst und fühle
Dass alles in Ordnung ist?
Wie komme ich weg?
Was stimmt nicht?
Wie finde ich endlich mich selbst und fühle
Dass alles in Ordnung ist?