Lyrics and translation Error37 - Relaxulate

Relaxulate

Looks like we're at it again
Let's not pretend that we're friends
Keep coming back for one reason alone
The truth is it hurts deep inside
So baby try not to hide
The fact you're never going home
I guess I wanted to dance
I lost my clothes in the street
As she fell to her knees
I lost my faith (wait wait wait wait)
Oh how I'd pray that you'd go away
But she
Fell in love with me
Oh girl just get in your knees
And give me just what I need
I can show you how it's meant to be
You ask if it's all a dream
It's nothing more than it seems
Cos there's so many opportunities
There goes another one
Got me thinking I might
As well go and take the risk
After taking your time
You know that I'm only taking the piss
Got me thinking I might
As well go and take the risk
After taking your time
You know that I'm only taking the piss
I can see you looking through my window
Follow you outside into the shadows
You never thought you'd see the beast in me
Now witness the creature you've unleashed
Feed
Out that door
There's nothing stopping me anymore
Encore encore
But better than before
I wanna see the shine in your eyes
While you seek and I hide
Out that door
There's nothing stopping me anymore
Encore encore
But better than before
I wanna see the shine in your eyes
While you seek and I hide
Got me thinking I might
As well go and take the risk
After taking your time
You know that I'm only taking the piss
Got me thinking I might
As well go and take the risk
After taking your time
You know that I'm only taking the piss

Relaxulate

On dirait qu'on recommence
Ne faisons pas semblant d'être amis
Continue à revenir pour une seule raison
La vérité est que ça me fait mal au plus profond de moi
Alors, chérie, essaie de ne pas te cacher
Le fait que tu ne rentres jamais chez toi
Je suppose que je voulais danser
J'ai perdu mes vêtements dans la rue
Alors qu'elle tombait à genoux
J'ai perdu la foi (attends attends attends attends)
Oh, comme je priais pour que tu partes
Mais elle
Est tombée amoureuse de moi
Oh fille, mets-toi juste à genoux
Et donne-moi juste ce dont j'ai besoin
Je peux te montrer comment ça doit être
Tu demandes si c'est un rêve
Ce n'est rien de plus que ce qu'il semble
Parce qu'il y a tellement d'opportunités
En voilà une autre
Ça me fait penser que je pourrais bien
Aller prendre le risque
Après avoir pris ton temps
Tu sais que je me moque de toi
Ça me fait penser que je pourrais bien
Aller prendre le risque
Après avoir pris ton temps
Tu sais que je me moque de toi
Je te vois regarder à travers ma fenêtre
Te suivre dehors dans l'ombre
Tu n'aurais jamais pensé voir la bête en moi
Maintenant, témoigne de la créature que tu as déchaînée
Nourris
Par cette porte
Il n'y a plus rien qui m'arrête
Bis bis
Mais mieux qu'avant
Je veux voir briller tes yeux
Pendant que tu cherches et que je me cache
Par cette porte
Il n'y a plus rien qui m'arrête
Bis bis
Mais mieux qu'avant
Je veux voir briller tes yeux
Pendant que tu cherches et que je me cache
Ça me fait penser que je pourrais bien
Aller prendre le risque
Après avoir pris ton temps
Tu sais que je me moque de toi
Ça me fait penser que je pourrais bien
Aller prendre le risque
Après avoir pris ton temps
Tu sais que je me moque de toi