Error37 - Sir Dewsteins Revenge - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Error37 - Sir Dewsteins Revenge




Sir Dewsteins Revenge
La revanche de Sir Dewstein
Just look at what you've done
Regarde ce que tu as fait
You cunt better start to run
Toi, salope, tu ferais mieux de courir
Now see you've become
Maintenant, tu es devenue
A mutt I expect a fucking refund
Une chienne, je veux un remboursement putain
You were so perfect
Tu étais si parfaite
Dumb slut I almost thought you'd be worth it
Salope stupide, j'ai presque cru que tu valais la peine
You've changed who you are
Tu as changé ce que tu es
Just stop 'cause not gonna get far
Arrête, parce que tu n'iras pas loin
Let's take a look inside
Regardons à l'intérieur
The depths within my mind
Les profondeurs de mon esprit
And I'll let you decide
Et je te laisserai décider
If you want to run and hide
Si tu veux courir et te cacher
And I am far from sorry
Et je suis loin d'être désolé
Can't say that I'll be fine
Je ne peux pas dire que j'irai bien
I fucking hope you worry
J'espère putain que tu t'inquiètes
That you are about to die
Que tu es sur le point de mourir
That you're about to die!
Que tu es sur le point de mourir !
I don't need you to breathe
Je n'ai pas besoin que tu respires
You're beautiful laying lifelessly.
Tu es belle étendue sans vie.
I hope that you don't see
J'espère que tu ne vois pas
As I make this tragedy.
Alors que je fais cette tragédie.
Oh here we go again with all your bull shit
Oh, revoilà ton bordel
Fuck off darling save it
Va te faire foutre, chérie, garde-le pour toi
Your breath is being wasted
Ton souffle est gaspillé
(Now!)
(Maintenant !)
Save us all the fucking trouble
Évite-nous tous ces ennuis
Get lost
Casse-toi
Leg it on the fucking double
Fuis à toute allure
(Go!)
(Vas-y !)
Do us all a fucking favour
Fais-nous tous une putain de faveur
Leave us all the fuck alone and then we'll fucking see ya later
Laisse-nous tous tranquilles et on se verra plus tard
(Get!)
(Va !)
All your fucking shit together
Ramasse toutes tes putains de conneries
Stop acting like a stupid cunt then maybe i can like you better
Arrête de te comporter comme une salope stupide, alors peut-être que je t'aimerai mieux
(Fucked!)
(Baise !)
Is how your me fucking feel
C'est comme ça que tu me fais sentir
Listen up bitch cos shits about to get real
Écoute, salope, parce que les choses vont devenir sérieuses
I don't need you to breathe
Je n'ai pas besoin que tu respires
You're beautiful laying lifelessly.
Tu es belle étendue sans vie.
I hope that you don't see
J'espère que tu ne vois pas
As I make this tragedy.
Alors que je fais cette tragédie.
I don't need you to breathe
Je n'ai pas besoin que tu respires
(You're a better liar than dancer, with a heart of cancer)
(Tu es une meilleure menteuse que danseuse, avec un cœur cancéreux)
You're beautiful laying lifelessly.
Tu es belle étendue sans vie.
I hope that you don't see
J'espère que tu ne vois pas
(You're a better liar than dancer, with a heart of cancer)
(Tu es une meilleure menteuse que danseuse, avec un cœur cancéreux)
As I make this tragedy.
Alors que je fais cette tragédie.
DON'T NEED TO BREATHE
PAS BESOIN DE RESPIRER
DON'T NEED TO BREATHE
PAS BESOIN DE RESPIRER
DON'T NEED TO BREATHE
PAS BESOIN DE RESPIRER
DON'T NEED TO BREATHE
PAS BESOIN DE RESPIRER





Writer(s): error37


Attention! Feel free to leave feedback.