Erruption - In My Bag - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Erruption - In My Bag




In My Bag
Dans mon sac
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Aye look, gemini with the mood swings
Écoute, Gémeaux avec les sautes d'humeur
Cuban on my neck with the ice looking too clean
Cubain sur mon cou, la glace est trop propre
And my cook up is too mean
Et mon plat est trop méchant
Balling on you niggas like i'm living out my hoop dreams
Je te domine comme si je vivais mes rêves de basket
Better watch your boo thing
Faut mieux surveiller ta copine
She love how i do things
Elle adore comment je fais les choses
Lace her like shoe strings
Je la lace comme des lacets
I was down now i'm way up
J'étais en bas, maintenant je suis tout en haut
Boy this rap shit easy like a motherfucking lay up
Mec, ce rap est facile comme un lay-up
Not on the bench i'm a player
Pas sur le banc, je suis un joueur
I need all of mine no fronts nigga straight up
J'ai besoin de tout le mien, pas de façade, mec, c'est clair
Done fucked around and got my weight up
J'ai fini par prendre du poids
I was sleeping on myself I just had to wake my game up
Je dormais sur moi-même, j'avais juste à réveiller mon jeu
Now everything's lovely
Maintenant, tout est magnifique
Split the bag with the cuttys loyalty over money
Je partage le sac avec les frères, la loyauté prime sur l'argent
I ain't never been the one to act funny
Je n'ai jamais été du genre à faire le malin
Momma aint raised no dummy
Maman n'a pas élevé un idiot
Keep it one hundred look
Reste à 100, écoute
I was sleep now i'm woke
J'étais endormi, maintenant je suis réveillé
Exotic tree when i smoke
Herbe exotique quand je fume
This real life not a joke
C'est la vraie vie, pas une blague
Had to switch my approach
J'ai changer d'approche
I just want to ball
Je veux juste dominer
I just want to get it
Je veux juste l'avoir
Re up and flit it
Remplis et fais-le voler
Double up these digits
Double ces chiffres
All in my bag not all in my feelings
Tout dans mon sac, pas tout dans mes sentiments
All in my bag not all in my feelings
Tout dans mon sac, pas tout dans mes sentiments
Look, had to switch up my play book
Écoute, j'ai changer mon livre de jeu
Too comfy on the same shit
Trop confortable dans la même merde
All these bands is a good look
Tous ces billets, c'est un bon look
O.t. on the late shift
On est en déplacement, on travaille tard
Smoke back to back we gone stay lit
On fume dos à dos, on reste allumés
Me and double R in a space ship
Moi et Double R dans un vaisseau spatial
If it don't make dollars it don't make sense
Si ça ne rapporte pas d'argent, ça n'a pas de sens
Yea we got the same tree but i paid less
Ouais, on a la même herbe, mais j'ai payé moins cher
Tapped in with real niggas everywhere we don't fuck around
Connecté avec de vrais mecs partout, on ne déconne pas
In this game of life you either swim or drown
Dans ce jeu de la vie, tu nages ou tu coules
So i swim with the sharks cause i fit the part
Alors je nage avec les requins parce que je corresponds au rôle
Have money have heart from the very start
J'ai de l'argent, j'ai du cœur dès le départ
All this gelato in the blunt looking hella dark
Tout ce gelato dans le blunt, il a l'air vraiment sombre
Gotta stay on your toes gotta move smart
Faut rester sur ses gardes, il faut être malin
All these moves i done made i'm feeling well off
Avec tous ces mouvements que j'ai faits, je me sens bien
Got my haters hella mad i never fell off, look
Mes haters sont super énervés, je n'ai jamais décliné, écoute
I was sleep now i'm woke
J'étais endormi, maintenant je suis réveillé
Exotic tree when i smoke
Herbe exotique quand je fume
This real life not a joke
C'est la vraie vie, pas une blague
Had to switch my approach
J'ai changer d'approche
I just want to ball
Je veux juste dominer
I just want to get it
Je veux juste l'avoir
Re up and flit it
Remplis et fais-le voler
Double up these digits
Double ces chiffres
All in my bag not all in my feelings
Tout dans mon sac, pas tout dans mes sentiments
All in my bag not all in my feelings
Tout dans mon sac, pas tout dans mes sentiments
I just want to ball
Je veux juste dominer
I just want to get it
Je veux juste l'avoir
All in my bag not all in my feelings
Tout dans mon sac, pas tout dans mes sentiments
I just want to ball
Je veux juste dominer
I just want to get it
Je veux juste l'avoir
All in my bag not all in my feelings
Tout dans mon sac, pas tout dans mes sentiments
I was sleep now i'm woke
J'étais endormi, maintenant je suis réveillé
Exotic tree when i smoke
Herbe exotique quand je fume
This real life not a joke
C'est la vraie vie, pas une blague
Had to switch my approach
J'ai changer d'approche
I just want to ball
Je veux juste dominer
I just want to get it
Je veux juste l'avoir
Re up and flit it
Remplis et fais-le voler
Double up these digits
Double ces chiffres
All in my bag not all in my feelings
Tout dans mon sac, pas tout dans mes sentiments
All in my bag not all in my feelings
Tout dans mon sac, pas tout dans mes sentiments





Writer(s): Elias Guevara


Attention! Feel free to leave feedback.