Lyrics and translation Ersan Er feat. Zeo Jaweed - Yıkıl

Yıkıl

Yıkıl yıkıl karşımdan, dağlar yerinde kalsın
Çekil çekil yolumdan, hayat zarını atsın
Ağlamazdım kirpiğimde yaş olsaydın
Sakınmazdım gözümde çöp olsaydın
Gocunmazdım ah yaramdaki kan olsaydın
Sana ben haram mıydım ki helaline gittin
Gocunmazdım ah yaramdaki kan olsaydın
Sana ben haram mıydım ki helaline gittin
Yıkıl yıkıl karşımdan, dağlar yerinde kalsın
Çekil çekil yolumdan, hayat zarını atsın
Yıkıl yıkıl karşımdan, dağlar yerinde kalsın
Çekil çekil yolumdan, hayat zarını atsın
Sözlerin bile bittiği bir yerdeyim
Burası neresi böyle?
Kim demiş ki dert değil
Yanar içimde yangın, dokunduğun her bedense buz gibi
Bu hastalıksa tedavisi gözlerin mi?
Sen güneşe söz verirdin
Oysa ay güzel gelirdi
Bak gün aydı doldu vaktin
Çok karıştı takvim
Hangi gün başladıysa sanki dün gittin...
İnanmazdım gözümle görmeseydim
Anlamazdım dokunmazdım ayrılığa
Sızlanmazdım sitemkar olmasaydın
Gönülden vurmasaydın ben asla ayrılmazdım
Sızlanmazdım sitemkar olmasaydın
Gönülden vurmasaydın ben asla ayrılmazdım
Yıkıl yıkıl karşımdan, dağlar yerinde kalsın
Çekil çekil yolumdan, hayat zarını atsın
Yıkıl yıkıl karşımdan, dağlar yerinde kalsın
Çekil çekil yolumdan, hayat zarını atsın
Sıranı bekle, zarını attı hayat elbet
Her yanım ihanet, gülüşlerimde nefret var affet
Yaşattığını bulduğun o gündür adalet
İnandım hep, sen de bekle sabret
Gördüğümde oluyorken afet
Sanki hepsi bir rivayet
Kendi ellerimle işlediğim ilk cinayet içimdeki sendin şayet...
Yıkıl yıkıl karşımdan, dağlar yerinde kalsın
Çekil çekil yolumdan, hayat zarını atsın
Yıkıl yıkıl karşımdan, dağlar yerinde kalsın
Çekil çekil yolumdan, hayat zarını atsın

Fall Away

Fall away, fall away from me, let the mountains stand still
Move aside, move aside from my path, let life roll its dice
I wouldn't have cried if my eyelashes were tears
I wouldn't have winced if I were a speck in your eye
I wouldn't have minded if I were the blood in your wounds
Was I forbidden to you that you went to your halal?
I wouldn't have minded if I were the blood in your wounds
Was I forbidden to you that you went to your halal?
Fall away, fall away from me, let the mountains stand still
Move aside, move aside from my path, let life roll its dice
Fall away, fall away from me, let the mountains stand still
Move aside, move aside from my path, let life roll its dice
I'm at a place where even words fail
Where is this place like that?
Who said it's not pain?
My heart burns inside, every body you touch is as cold as ice
If this is an illness, is the cure your eyes?
You used to promise the sun
Yet the moon looked beautiful
See, the day is over, the moon is full
The calendar is all mixed up
As if it started on the day you left...
I wouldn't have believed it if I hadn't seen it with my own eyes
I wouldn't have understood, I wouldn't have touched the separation
I wouldn't have whined if you hadn't complained
I would never have left if you hadn't hit me from the heart
I wouldn't have whined if you hadn't complained
I would never have left if you hadn't hit me from the heart
Fall away, fall away from me, let the mountains stand still
Move aside, move aside from my path, let life roll its dice
Fall away, fall away from me, let the mountains stand still
Move aside, move aside from my path, let life roll its dice
Wait your turn, life has rolled its dice anyway
All around me is treachery, my smiles are filled with hate forgive me
Justice is the day you find what you have endured
I always believed, you too wait and see
When I see a calamity happening
It seems like a tale
The first murder I committed with my own hands was you inside me...
Fall away, fall away from me, let the mountains stand still
Move aside, move aside from my path, let life roll its dice
Fall away, fall away from me, let the mountains stand still
Move aside, move aside from my path, let life roll its dice