Lyrics and translation Ersan Er - Elveda İstanbul

Elveda İstanbul

Kırılan umutlarımı burada mı bırakayım?
Yoksa aşkın gibi onu da yanıma mı alayım?
Yiten şu ömre yalnızlığıma mı yanayım?
Kaybolan yıllarımı söyle nerede bulayım?
Ooo pişmanım sevgimize
Ooo kaybolan gençliğimize
Elveda sana elveda İstanbul'a
Kaybolan yıllarıma yanmayacağım

Elveda İstanbul

Abandonnerai-je ici mes espoirs brisés ?
Ou bien, comme ton amour, emporterai-je tout avec moi ?
Devrai-je regretter ma solitude dans cette vie perdue ?
Où trouverai-je mes années disparues ?
Oh ! Je regrette notre amour,
Oh ! Je regrette notre jeunesse perdue !
Adieu à toi, adieu Istanbul,
Je ne regretterai pas mes années perdues.