Lyrics and translation Ersan Er - Herşeyim Oldun
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Herşeyim Oldun
Tu es tout pour moi
Şu
canım
seninle
bir
anlam
kazandı
herşeyimsin
benim
Ma
vie
a
trouvé
un
sens
avec
toi,
tu
es
tout
pour
moi
Dayanmak
çok
zormuş
alışınca
sana
ümidimsin
benim
Il
est
si
difficile
de
résister
après
s'être
habitué
à
toi,
tu
es
mon
espoir
Kalbime
söz
geçmiyor
yalnız
seni
istiyor
sensiz
zaman
durmuş
bekliyor
Mon
cœur
ne
m'écoute
pas,
il
ne
désire
que
toi,
le
temps
s'est
arrêté
sans
toi,
il
attend
Kalbime
söz
geçmiyor
yalnız
seni
istiyor
sensiz
zaman
Mon
cœur
ne
m'écoute
pas,
il
ne
désire
que
toi,
le
temps
Durmuş
bekliyor
Seni
rüyamda
görsem
o
gün
mutlu
kalkarım
S'est
arrêté
sans
toi,
il
attend
Si
je
te
vois
en
rêve,
je
me
réveillerai
heureux
ce
jour-là
Sen
sevdikçe
bende
varım
Tant
que
tu
m'aimes,
j'existe
Kalbimde
yerin
dolmaz
seni
nasıl
atarim
Ta
place
dans
mon
cœur
est
irremplaçable,
comment
pourrais-je
t'oublier
?
Herşeyim
oldun
sen
benim
Tu
es
tout
pour
moi
Seni
rüyamda
görsem
o
gün
mutlu
kalkarım
Si
je
te
vois
en
rêve,
je
me
réveillerai
heureux
ce
jour-là
Sen
sevdikçe
bende
varım
Tant
que
tu
m'aimes,
j'existe
Kalbimde
yerin
dolmaz
seni
nasıl
atarim
Ta
place
dans
mon
cœur
est
irremplaçable,
comment
pourrais-je
t'oublier
?
Herşeyim
oldun
sen
benim
Tu
es
tout
pour
moi
Herseyim
oldun
sen
benim
Tu
es
tout
pour
moi
Gece
gölgenin
rahatına
bak
bi
de
dön
kaderinin
bahtına
bak
yar
Laisse-toi
bercer
par
le
confort
de
ton
ombre,
regarde
le
destin
qui
se
déroule,
mon
amour
Senin
düşlerin
anlayacakta
memleketin
haline
bak
Tes
rêves
comprendront
la
situation
de
notre
pays
Icimi
bir
bulut
sarinca
yalnızlık
böyle
geçmez
gece
Un
nuage
obscurcit
mon
âme,
la
solitude
ne
passe
pas
ainsi
la
nuit
Resmine
baktıkça
doluyor
gözlerim
Chaque
fois
que
je
regarde
ta
photo,
mes
yeux
se
remplissent
Göz
yasimsın
benim
Tu
es
mes
larmes
Kalbime
söz
geçmiyor
yalnız
seni
istiyor
sensiz
zaman
durmuş
bekliyor
Mon
cœur
ne
m'écoute
pas,
il
ne
désire
que
toi,
le
temps
s'est
arrêté
sans
toi,
il
attend
Kalbime
söz
geçmiyor
yalnız
seni
istiyor
sensiz
zaman
Mon
cœur
ne
m'écoute
pas,
il
ne
désire
que
toi,
le
temps
Durmuş
bekliyor
Seni
rüyamda
görsem
o
gün
mutlu
kalkarım
S'est
arrêté
sans
toi,
il
attend
Si
je
te
vois
en
rêve,
je
me
réveillerai
heureux
ce
jour-là
Sen
sevdikçe
bende
varım
Tant
que
tu
m'aimes,
j'existe
Kalbimde
yerin
dolmaz
seni
nasıl
atarim
Ta
place
dans
mon
cœur
est
irremplaçable,
comment
pourrais-je
t'oublier
?
Herşeyim
oldun
sen
benim
Tu
es
tout
pour
moi
Seni
rüyamda
görsem
o
gün
mutlu
kalkarım
Si
je
te
vois
en
rêve,
je
me
réveillerai
heureux
ce
jour-là
Sen
sevdikçe
bende
varım
Tant
que
tu
m'aimes,
j'existe
Kalbimde
yerin
dolmaz
seni
nasıl
atarim
Ta
place
dans
mon
cœur
est
irremplaçable,
comment
pourrais-je
t'oublier
?
Herşeyim
oldun
sen
benim
Tu
es
tout
pour
moi
Herseyim
oldun
sen
benim
Tu
es
tout
pour
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 2645
Attention! Feel free to leave feedback.