Lyrics and translation Ersan Er - Yalan Dünya

Yalan Dünya

Bende gülemedim yalan dünyada
Hep sen mi ağladın hep sen mi yandın
Sen beni gönlümce mutlumu sandın
Ah yalan dünyada, yalan dünyada
Yalandan yüzüme gülen dünyada
×2
Sen ağladın canım ben ise yandım
Dünyayı gönlümce olacak sandım×2
Boş yere aldandım, boş yere kandım
Irengi gözümde solan dünyada
Ah yalan dünyada yalan dünyada
Yalandan yüzüme gülen dünyada
×2

Фальшивый мир

Я тоже не смог смеяться в этом фальшивом мире,
Неужели только ты плакала, неужели только ты страдала?
Ты думала, что я счастлив по-своему?
Ах, этот фальшивый мир, фальшивый мир,
Мир, который фальшиво улыбается мне в лицо.
×2
Ты плакала, дорогая, а я страдал.
Я думал, что мир будет таким, как я хочу. ×2
Зря я обманывался, зря верил.
В этом увядающем мире, отраженном в моих карих глазах,
Ах, этот фальшивый мир, фальшивый мир,
Мир, который фальшиво улыбается мне в лицо.
×2