Lyrics and translation Ersay Üner - Gidiyorsun

Gidiyorsun

Sorular, sorular, o sorular
Cevapları yanılgılar
Araya girdiler ve
Sana örüldüler duvar duvar

Konular, konular, hep aynı konular
Değişmiyordu, yordular
Ama zamanı geldi
Acı kararı verdi korkular

Buna beni sen zorladın
Denedim, denedim, durmadın
Sana dokunuyordu her cümlem
Oysa hep ekledim sonuna bi' lütfen
Sen duymadın

Buna beni sen zorladın
Denedim, denedim, durmadın
Sana dokunuyordu her cümlem
Oysa hep ekledim sonuna bi' lütfen
Sen duymadın, duymadın, duymadın, duymadın, duymadın

Gidiyorsun, kırdın kalbime vurulan o zinciri
Bir umuttun, denedim ama çok ağır ödedim bedelini
Biliyorsun, nasıl severdim seni
Ama şimdi siliniyorsun

Gidiyorsun, kırdın kalbime vurulan o zinciri
Bir umuttun, denedim ama çok ağır ödedim bedelini
Biliyorsun, nasıl severdim seni
Ama şimdi siliniyorsun

Buna beni sen zorladın
Denedim, denedim, durmadın
Sana dokunuyordu her cümlem
Oysa hep ekledim sonuna bi' lütfen
Sen duymadın, duymadın, duymadın, duymadın, duymadın

Gidiyorsun, kırdın kalbime vurulan o zinciri
Bir umuttun, denedim ama çok ağır ödedim bedelini
Biliyorsun, nasıl severdim seni
Ama şimdi siliniyorsun

Gidiyorsun, kırdın kalbime vurulan o zinciri
Bir umuttun, denedim ama çok ağır ödedim bedelini
Biliyorsun, nasıl severdim seni
Ama şimdi siliniyorsun

Tu pars

Des questions, des questions, ces questions
Les réponses sont des erreurs
Elles se sont interposées et
Se sont tissées autour de toi, mur après mur

Des sujets, des sujets, toujours les mêmes sujets
Ils ne changeaient pas, ils m'ont épuisé
Mais le moment est venu
La peur a pris une décision amère

Tu m'as forcé à cela
J'ai essayé, j'ai essayé, tu n'as pas arrêté
Chaque phrase que je prononçais te touchait
Alors que j'ajoutais toujours un "s'il te plaît" à la fin
Tu n'as pas entendu

Tu m'as forcé à cela
J'ai essayé, j'ai essayé, tu n'as pas arrêté
Chaque phrase que je prononçais te touchait
Alors que j'ajoutais toujours un "s'il te plaît" à la fin
Tu n'as pas entendu, tu n'as pas entendu, tu n'as pas entendu, tu n'as pas entendu, tu n'as pas entendu

Tu pars, tu as brisé la chaîne qui était attachée à mon cœur
Tu étais un espoir, j'ai essayé, mais j'ai payé un prix lourd
Tu sais comment je t'aimais
Mais maintenant tu disparais

Tu pars, tu as brisé la chaîne qui était attachée à mon cœur
Tu étais un espoir, j'ai essayé, mais j'ai payé un prix lourd
Tu sais comment je t'aimais
Mais maintenant tu disparais

Tu m'as forcé à cela
J'ai essayé, j'ai essayé, tu n'as pas arrêté
Chaque phrase que je prononçais te touchait
Alors que j'ajoutais toujours un "s'il te plaît" à la fin
Tu n'as pas entendu, tu n'as pas entendu, tu n'as pas entendu, tu n'as pas entendu, tu n'as pas entendu

Tu pars, tu as brisé la chaîne qui était attachée à mon cœur
Tu étais un espoir, j'ai essayé, mais j'ai payé un prix lourd
Tu sais comment je t'aimais
Mais maintenant tu disparais

Tu pars, tu as brisé la chaîne qui était attachée à mon cœur
Tu étais un espoir, j'ai essayé, mais j'ai payé un prix lourd
Tu sais comment je t'aimais
Mais maintenant tu disparais