Lyrics and translation Ersay Üner - Seni Soruyorlar

Seni Soruyorlar

Nasıl sığdırayım üç beş söze?
Yeter mi ki birkaç cümle bize?
Az değil, ay değil sene sene
Bi' de ayrılmışız seve seve

Sanki anlattığımı anlayacaklar, hmm
Beni de durduk yere ağlatacaklar
Onlar tamam da kalpteki sesler
Söyle, nasıl susacaklar?

Bugün biter de yarın bi' yerde
Yine hatırlatacaklar

Gözüme baka baka seni soruyorlar
Bizi soruyorlar, ateş ediyorlar
İçime atılanı, kaderde yazılanı
Bölünen uykuları bilmiyorlar

Gözüme baka baka seni soruyorlar
Bizi soruyorlar, ateş ediyorlar
İçime atılanı, kaderde yazılanı
Bölünen uykuları bilmiyorlar

Nasıl sığdırayım üç beş söze?
Yeter mi ki birkaç cümle bize?
Az değil, ay değil sene sene
Bi' de ayrılmışız seve seve

Sanki anlattığımı anlayacaklar, hmm
Beni de durduk yere ağlatacaklar
Onlar tamam da kalpteki sesler
Söyle, nasıl susacaklar?

Bugün biter de yarın bi' yerde
Yine hatırlatacaklar

Gözüme baka baka seni soruyorlar
Bizi soruyorlar, ateş ediyorlar
İçime atılanı, kaderde yazılanı
Bölünen uykuları bilmiyorlar

Gözüme baka baka seni soruyorlar
Bizi soruyorlar, ateş ediyorlar
İçime atılanı, kaderde yazılanı
Bölünen uykuları bilmiyorlar

Gözüme baka baka seni soruyorlar
Bizi soruyorlar, ateş ediyorlar
İçime atılanı, kaderde yazılanı
Bölünen uykuları bilmiyorlar

Они спрашивают о тебе

Как уместить это в двух словах?
Разве хватит нам пары фраз?
Это же не день, не месяц, а годы,
И мы расстались, любя друг друга.

Как будто они поймут то, что я скажу, хм,
Заставят меня плакать ни с того ни с сего.
Ладно они, но вот голоса в моем сердце,
Скажи, как их заставить замолчать?

Сегодня закончится, но завтра где-то,
Они снова будут напоминать мне.

Они смотрят мне в глаза и спрашивают о тебе,
Спрашивают о нас, бередят мне душу.
Они не знают, что творится у меня внутри,
О том, что написано на роду, о моих разбитых снах.

Они смотрят мне в глаза и спрашивают о тебе,
Спрашивают о нас, бередят мне душу.
Они не знают, что творится у меня внутри,
О том, что написано на роду, о моих разбитых снах.

Как уместить это в двух словах?
Разве хватит нам пары фраз?
Это же не день, не месяц, а годы,
И мы расстались, любя друг друга.

Как будто они поймут то, что я скажу, хм,
Заставят меня плакать ни с того ни с сего.
Ладно они, но вот голоса в моем сердце,
Скажи, как их заставить замолчать?

Сегодня закончится, но завтра где-то,
Они снова будут напоминать мне.

Они смотрят мне в глаза и спрашивают о тебе,
Спрашивают о нас, бередят мне душу.
Они не знают, что творится у меня внутри,
О том, что написано на роду, о моих разбитых снах.

Они смотрят мне в глаза и спрашивают о тебе,
Спрашивают о нас, бередят мне душу.
Они не знают, что творится у меня внутри,
О том, что написано на роду, о моих разбитых снах.

Они смотрят мне в глаза и спрашивают о тебе,
Спрашивают о нас, бередят мне душу.
Они не знают, что творится у меня внутри,
О том, что написано на роду, о моих разбитых снах.