Ersay Üner - İki Aşık - translation of the lyrics into Russian

İki Aşık - Ersay Ünertranslation in Russian




İki Aşık
Два влюбленных
Zor
Трудно.
Hangisi kolay ki?
А что легко?
Her veda bırakır izini
Каждое прощание оставляет свой след.
Aşktı bir hata değildi
Любовь не была ошибкой,
Sadece zamanımız tükendi
Просто наше время истекло.
Aahh sevdik, sonunu bile bile sevdik
Ах, мы любили, зная, чем все закончится.
Gençtik, tabii kolay yolu seçtik
Мы были молоды, конечно, выбрали легкий путь.
Acıyıp geçtik
Пострадали и прошли мимо.
Sevdik, sonunu bile bile sevdik
Мы любили, зная, чем все закончится.
Daha gençtik, tabii kolay yolu seçtik
Мы были моложе, конечно, выбрали легкий путь.
Acıyıp geçtik
Пострадали и прошли мимо.
Biz iki aşık kafaları karışık
Мы два влюбленных спутавшимися мыслями,
Bir sağa çarptık bir sola çarptık
Метались из стороны в сторону.
Nasıl bitti biz de şaşırdık
Как все закончилось, мы сами удивились.
Kime sorsan çok yakışırdık
Кого ни спроси, мы очень подходили друг другу.
İki aşık kafaları karışık
Два влюбленных спутавшимися мыслями,
Bir sağa çarptık bir sola çarptık
Метались из стороны в сторону.
Nasıl bitti biz de şaşırdık
Как все закончилось, мы сами удивились.
Kime sorsan çok yakışırdık
Кого ни спроси, мы очень подходили друг другу.
Aahh sevdik sonunu bile bile sevdik
Ах, мы любили, зная, чем все закончится.
Gençtik tabii kolay yolu seçtik
Мы были молоды, конечно, выбрали легкий путь.
Acıyıp geçtik
Пострадали и прошли мимо.
Sevdik, sonunu bile bile sevdik
Мы любили, зная, чем все закончится.
Daha gençtik, tabii kolay yolu seçtik
Мы были моложе, конечно, выбрали легкий путь.
Acıyıp geçtik
Пострадали и прошли мимо.
Biz iki aşık kafaları karışık
Мы два влюбленных спутавшимися мыслями,
Bir sağa çarptık bir sola çarptık
Метались из стороны в сторону.
Nasıl bitti biz de şaşırdık
Как все закончилось, мы сами удивились.
Kime sorsan çok yakışırdık
Кого ни спроси, мы очень подходили друг другу.
İki aşık kafaları karışık
Два влюбленных спутавшимися мыслями,
Bir sağa çarptık bir sola çarptık
Метались из стороны в сторону.
Nasıl bitti biz de şaşırdık
Как все закончилось, мы сами удивились.
Kime sorsan çok yakışırdık
Кого ни спроси, мы очень подходили друг другу.
İki aşık kafaları karışık
Два влюбленных спутавшимися мыслями,
Bir sağa çarptık bir sola çarptık
Метались из стороны в сторону.
Nasıl bitti biz de şaşırdık
Как все закончилось, мы сами удивились.
Kime sorsan çok yakışırdık
Кого ни спроси, мы очень подходили друг другу.





Writer(s): Ersay üner


Attention! Feel free to leave feedback.