Lyrics and translation Erste Allgemeine Verunsicherung - 3 Schwule Gartenzwerge

3 Schwule Gartenzwerge

Drei schwule Gartenzwerge steh'n vor meinem Haus,
Drei schwule Gartenzwerge sehen traurig aus.
Drei schwule Gartenzwerge haben sich so gern,
Steh'n dicht beieinander und sind sich doch so fern.

Drei schwule Gartenzwerge haben ein Problem.
Sie fragen sich nicht, wie und wann und auch nicht wer mit wem.
Sie möchten sich vereinen und bleiben doch getrennt,
Sie steh'n mit beiden Beinen zu tief in dem Zement.

Drei schwule Gartenzwerge sind zutiefst gekränkt.
Der eine hat versoffen sich, der andre sich erhängt.
Der dritte hopst zum Scheiterhaufen, da ist es passiert:
Bevor er sich verbrennen konnte, ist er explodiert.

Drei tote Gartenzwerge,
Drei tote Gartenzwerge,
Drei tote Gartzenzwerge.

Des is so bläd!

3 nains de jardin gays

Trois nains de jardin gays se tiennent devant ma maison,
Trois nains de jardin gays ont l'air tristes.
Trois nains de jardin gays s'aimaient tellement,
Ils se tiennent près l'un de l'autre et sont pourtant si loin.

Trois nains de jardin gays ont un problème.
Ils ne se demandent pas comment et quand et non plus qui avec qui.
Ils veulent s'unir et restent pourtant séparés,
Ils sont debout avec les deux pieds trop profondément dans le ciment.

Trois nains de jardin gays sont profondément blessés.
L'un s'est enivré, l'autre s'est pendu.
Le troisième saute sur le bûcher, c'est arrivé:
Avant qu'il ne puisse se brûler, il a explosé.

Trois nains de jardin morts,
Trois nains de jardin morts,
Trois nains de jardin morts.

C'est tellement stupide!