Lyrics and translation Erste Allgemeine Verunsicherung - Alpenrap

Alpenrap

Zur Erholung kommt ein Musikproduzent in die Obersteiermark
Es ist der Agent mit dem Riecher für den Trend
Er kommt direkt aus New York
Er wacht auf in der Früh' durch ein Jodeln visavis
Und da wird plötzlich sonnenklar ja, ja, ja

Der Mann
Der da jodelt
Ist ein Genie
Das ist der neue Star

Er sagt: Hey man
Sepp du weißt wer ich bin?
Nun denn surprise surprise
Auf der music-scene heiß ich Mister Platin

Sag an was ist dein Preis?
Sepp Sepp
Are you ready for the nepp
Die Zukunft ist der Alpenrap

Sepp Sepp
Mach sie heiß
Mit deinem Edelweiß
Der Sepp sagt: Hohoho

Dreihlijodlo
Aud da Olm do is de Show
Hohoho
Dreihulijodlo (Dreihulijodlo) drum bleib i liaba do

Der Mann from the west wird immer mehr gestreßt
Denn der Sepp versteht ihn nicht
Doch er gibt nicht auf und sagt
You are the best

Weil er den Dollar riecht
Er sagt: Mann der Berge
Jetzt kommt unsere Zeit
Ich hör' schon den Applaus

Die Masse schreit nach Seppl's delight
Komm laß die Gemse raus
Uns're erste Single heißt Steil am Seil
Die LP heißt Alpenglühn

To be on top ist unser Job
In L.A. und auch in Wien
Sepp Sepp
Die Zukunft ist der Alpenrap

Sepp Sepp
Mach sie heiß
Mit deinem Edelweiß
Der Sepp sagt: Hohoho

Dreihlijodlo (Dreihlijodlo)
Aud da Olm do is de Show
Hohoho
Dreihulijodlo (Dreihlijodlo) drum bleib i liaba do

Es fängt der Agent zu transpirieren an
Und sagt sich leise "shit"
Seine Nerven sind gespannt wie eine Drahtseilbahn
Denn er beißt auf Granit

Er sagt: Sei kein fool
Bleib immer cool
Zeig' ihnen deine Wade
Denk an die girls

An den swimming-pool und an die Hitparade
Der Musikagent ist total am End
Denn er hat alles versucht
Er sagt: Bye, Bye, ihr Dollar, er kriegt den Höhenkollerund stürzt sich in die Schlucht

Teufel Teufel Sakra di
Da geht er dahin
Jetzt brauch i an Enzian
Und die Sennerin

I sag: Hohoho dreihulijjodlo (dreihulijjodlo)
Warum und wiaso?
Hohoho dreihulijodlo (dreihulijjodlo) na
I bleib liaba do

B-b-a baba baba Bua
Los Do siach i koan Sinn
Auf de Olm und obagfolln
Und hiaz is a hin

Skramens zens di Zens!
Na da SeppDea is koa Depp
Und drum braucht a a koan Räp

Häp Häp Häp Häp Häp Häp Häp Häp Häp
Sakradi Sakradi Jo Ho

Alpenrap

Pour me détendre, un producteur de musique vient en Haute-Styrie
C'est l'agent avec le flair pour la tendance
Il vient directement de New York
Il se réveille le matin par un yodel face à face
Et là, ça devient soudainement clair oui, oui, oui

L'homme
Qui chante
Est un génie
C'est la nouvelle star

Il dit : Hey mec
Sepp, tu sais qui je suis ?
Eh bien surprise surprise
Sur la scène musicale, je m'appelle Mister Platin

Dis-moi quel est ton prix ?
Sepp Sepp
Es-tu prêt pour le vol ?
L'avenir est au Alpenrap

Sepp Sepp
Fais-les vibrer
Avec ton edelweiss
Sepp dit : Hohoho

Dreihulijodlo
Aud da Olm do is de Show
Hohoho
Dreihulijodlo (Dreihulijodlo) donc je reste plutôt ici

L'homme de l'ouest est de plus en plus stressé
Parce que Sepp ne le comprend pas
Mais il n'abandonne pas et dit
Tu es le meilleur

Parce qu'il sent le dollar
Il dit : Homme des montagnes
C'est notre heure
J'entends déjà les applaudissements

La foule crie pour le plaisir de Sepp
Viens, laisse sortir la marmotte
Notre premier single s'appelle Steil am Seil
L'album s'appelle Alpenglühn

Être au top est notre travail
A L.A. et aussi à Vienne
Sepp Sepp
L'avenir est au Alpenrap

Sepp Sepp
Fais-les vibrer
Avec ton edelweiss
Sepp dit : Hohoho

Dreihulijodlo (Dreihulijodlo)
Aud da Olm do is de Show
Hohoho
Dreihulijodlo (Dreihulijodlo) donc je reste plutôt ici

L'agent commence à transpirer
Et se dit doucement "merde"
Ses nerfs sont tendus comme un téléphérique
Parce qu'il mord le granit

Il dit : Ne sois pas un imbécile
Reste toujours cool
Montre-leur ton mollet
Pense aux filles

À la piscine et aux charts
L'agent musical est à bout de forces
Parce qu'il a tout essayé
Il dit : Adieu, adieu, vos dollars, il a le mal des montagnes et se précipite dans la gorge

Diable Diable Sacrebleu
Il y va
Maintenant, j'ai besoin d'une gentiane
Et la bergère

Je dis : Hohoho dreihulijjodlo (dreihulijjodlo)
Pourquoi et comment ?
Hohoho dreihulijodlo (dreihulijjodlo) eh bien
Je reste plutôt ici

B-b-a baba baba Bua
Je ne vois aucun sens
Sur le rocher et en tombant
Et c'est fini

Skramens zens di Zens !
Eh bien SeppDea n'est pas un imbécile
Et donc il n'a pas besoin de rap

Häp Häp Häp Häp Häp Häp Häp Häp Häp
Sacrebleu Sacrebleu Jo Ho