Lyrics and translation Erste Allgemeine Verunsicherung - Ba-Ba-Ballamann

Ba-Ba-Ballamann

Ich buch' einen Flug bei Tschechermann
Und fange schon im Flugzeug zu bechern an.
Habe Sonne im Herzen und Bier im Bauch,
Ich fliege nach Mallorca, die andern auch!

Nach zwei Stunden landen wir in Palma.
Mein Rausch und ich aus dem Flugzeug fall ma.
Zur Biermeile fahr ich mit dem Taxi dann,
Denn hier regiert der Ballamann

Ba-Ba-Ballamann,
Ba-Ba-Ballamann,
Ba-Ba-Ballamann,
Heut abend baller ich mir einen an!
Ba-Ba-Ballamann,
Ba-Ba-Ballamann,
Ba-Ba-Ballamann!
So lange bis ich nicht mehr ballern kann!

In der Schinkenstrasse
Steck ich meine Nase tief hinein in die Sangria-Vase.
Beim dritten Kübel wird mir leider übel,
Statt Augen habe ich Purpurdübel.

Auf allen vieren ohne Blinker
Kriech' ich in die nächste Trinker-Finka.
Spiel Prinz August an der Bar,
Viva Fiesta Alemagnia!

Ba-Ba-Ballamann,
Ba-Ba-Ballamann,
Ba-Ba-Ballamann,
Heut abend baller ich mir einen an!
Ba-Ba-Ballamann,
Ba-Ba-Ballamann,
Ba-Ba-Ballamann!
So lange bis ich nicht mehr ballern kann!

Nach zwei Wochen kennt mich ganz Mallorca,
Hier kommt der böse Flaschenentkorker.
Oben voll und unten ohne
Schlaf' ich in der Abfalltonne.

Ich erwach' in meiner Speibe,
Jetzt hab ich genug vom Wein und vom Weibe.
Der Urlaub ist vorbei, alle sagen lebewohl.
Bis zum Hüttenzauber beim Anton in Tirol!

Ba-Ba-Ballamann,
Ba-Ba-Ballamann,
Ba-Ba-Ballamann,
Und dort ballern wir uns wieder an!
Ba-Ba-Ballamann,
Ba-Ba-Ballamann,
Ba-Ba-Ballamann!
Mit Jagatee und Enzian!

Ba-Ba-Ballamann,
Ba-Ba-Ballamann,
Ba-Ba-Ballamann,
Heut abend baller ich mir einen an!
Ba-Ba-Ballamann,
Ba-Ba-Ballamann,
Ba-Ba-Ballamann!
Bis ich nicht mehr ballern kann!

Ba-Ba-Ballamann

Je réserve un vol chez Tschechermann
Et je commence déjà à boire dans l'avion.
J'ai le soleil dans le cœur et de la bière dans le ventre,
Je vais à Majorque, les autres aussi !

Après deux heures, nous atterrissons à Palma.
Ma gueule de bois et moi, on sort de l'avion.
Je vais à la Biermeile en taxi,
Car ici, c'est le Ballamann qui règne !

Ba-Ba-Ballamann,
Ba-Ba-Ballamann,
Ba-Ba-Ballamann,
Ce soir, je vais me faire un bon gros bourre !
Ba-Ba-Ballamann,
Ba-Ba-Ballamann,
Ba-Ba-Ballamann !
Tant que je n'arrive plus à boire !

Dans la Schinkenstrasse
Je plonge mon nez dans le vase de sangria.
Au troisième seau, je me sens mal,
Au lieu de yeux, j'ai des bouchons violets.

À quatre pattes, sans clignotants
Je rampe jusqu'à la prochaine finca pour buveurs.
Je joue à Prince August au bar,
Viva Fiesta Alemagnia !

Ba-Ba-Ballamann,
Ba-Ba-Ballamann,
Ba-Ba-Ballamann,
Ce soir, je vais me faire un bon gros bourre !
Ba-Ba-Ballamann,
Ba-Ba-Ballamann,
Ba-Ba-Ballamann !
Tant que je n'arrive plus à boire !

Après deux semaines, toute Majorque me connaît,
Voici le mauvais déboucheur de bouteilles.
Bourré à ras bord, et tout nu,
Je dors dans la poubelle.

Je me réveille dans mes vomissures,
J'en ai assez du vin et des femmes.
Les vacances sont terminées, tout le monde dit au revoir.
Jusqu'au Hüttenzauber chez Anton dans le Tyrol !

Ba-Ba-Ballamann,
Ba-Ba-Ballamann,
Ba-Ba-Ballamann,
Et là, on va se faire un bon gros bourre !
Ba-Ba-Ballamann,
Ba-Ba-Ballamann,
Ba-Ba-Ballamann !
Avec du Jagatee et de l'Enzian !

Ba-Ba-Ballamann,
Ba-Ba-Ballamann,
Ba-Ba-Ballamann,
Ce soir, je vais me faire un bon gros bourre !
Ba-Ba-Ballamann,
Ba-Ba-Ballamann,
Ba-Ba-Ballamann !
Jusqu'à ce que je ne puisse plus boire !