Lyrics and translation Erste Allgemeine Verunsicherung - Barbara

Barbara

Ich liebte dich
Du liebtest mich
Kinder ohne Ziel
Und uns gefiel das Doktorspiel

Barbarababzibab Barbarabab

Dann der erste Kuss
Im Autobus
Hinter uns saß Julius
Dein Onkel und gab mir eine Nuß

Ba o oh Barbaru
Schweißgebadet schubidu
Im Traum da hab ich dich berührt
Mir sind nicht nur die Pickel explodiert

Ba Ba Barbara a a das erste Mal
Ba Ba Barbara a a
Das allererste Mal war damals eine Qual

Barbarababzibab Barbarabab

Nachts im Siegenhaus
Nur wir zwei das Licht ging aus
Ich war kurz vorm Reißverschluß
Da steht vor uns Herr Julius

Barbarabab ich räumte wieder eine ab

Endlich ists soweit
Am Waldesrand der Kuckuck schreit
Bluse hoch da kracht ein Schuß
Oberförster Julius

Ba Ba Barbara a a das erste Mal
Ba Ba Barbara a a
Doch heut hat jeder Gnom
Schon mit 13 sein Kondom

Bussi Bussi die erste Liebe
Bussi Bussi das erste Mal
Das ist die Macht der Triebe
Wann bin ich ein Mann - nie

Barbarababzibab die Zeit wird knapp

Drüsenstau Schaum vorm Mund
War läufig wie ein Wüstenhund
Hose rauf sprach Julius
Erst Traualtar sonst kein Genuß

Barbarabab aber dann geht einer ab

Wie ein erregter Zitteraal
Vibrierte ich beim Hochzeitsmahl
Als du mich endlich zu dir nahmst
Was haben gebimst wir und gebamst

Ba Ba Barbara a a das erste Mal
Ba Ba Barbara a a
Doch heut hat jeder Pimpf
Ein zwei Mädels oder fünf

Bussi Bussi die erste Liebe
Bussi Bussi das erste Mal
Das ist die Macht der Triebe
Wann bin ich wann bin ich
Wann bin ich ein Mann

Ba Ba Barbara das erste Mal
Ba Ba Barbara a a
Doch bald geht jeder Zwerg
Schon mit zwülfe froh ans Werk

Schön war die zeit und die Zeit war schwer
Schön war die Zeit doch sie kommt nie mehr

Барбара

Я любил тебя,
ты любила меня.
Дети без цели,
и нам нравилось играть в доктора.

Барбарабабзибаб, Барбарабаб.

Потом первый поцелуй
в автобусе.
Позади нас сидел Юлиус,
твой дядя, и дал мне орех.

Ба-о-о, Барбара,
вспотевший, толкал тебя.
Во сне я коснулся тебя,
у меня взорвались не только прыщи.

Ба, ба, Барбара, а-а, первый раз.
Ба, ба, Барбара, а-а,
самый первый раз был тогда мукой.

Барбарабабзибаб, Барбарабаб.

Ночью в доме побед
только мы вдвоем, свет погас.
Я был уже почти у молнии,
как вдруг перед нами появляется господин Юлиус.

Барбарабаб, я снова облажался.

Наконец-то это случилось.
На опушке леса кричит кукушка.
Блузка вверх, раздается выстрел,
лесничий Юлиус.

Ба, ба, Барбара, а-а, первый раз.
Ба, ба, Барбара, а-а,
но сегодня у каждого гнома
уже в 13 лет есть свой презерватив.

Чмок, чмок, первая любовь,
чмок, чмок, первый раз.
Это сила влечения,
когда я буду мужчиной - никогда.

Барбарабабзибаб, время уходит.

Застой желез, пена изо рта,
был в течке, как пустынный пес.
Штаны вверх, сказал Юлиус,
сначала алтарь, иначе никакого удовольствия.

Барбарабаб, но потом кто-то уходит.

Как возбужденный электрический угорь,
вибрировал я на свадебном пиру,
когда ты наконец-то приблизила меня к себе.
Что же мы вытворяли и выделывали!

Ба, ба, Барбара, а-а, первый раз.
Ба, ба, Барбара, а-а,
но сегодня у каждого мальчишки
одна-две девочки, а то и пять.

Чмок, чмок, первая любовь,
чмок, чмок, первый раз.
Это сила влечения,
когда я буду, когда я буду,
когда я буду мужчиной?

Ба, ба, Барбара, первый раз.
Ба, ба, Барбара, а-а,
но скоро каждый карлик
уже в двенадцать лет радостно примется за дело.

Хорошо было время, и время было тяжким,
хорошо было время, но оно больше не вернется.