Lyrics and translation Erste Allgemeine Verunsicherung - Bongo Boy

Bongo Boy

I'm the Bongo-Boy

Ich entstieg dem Mutterlaib, als Knabe jung und stramm,
Zupfte an der Nabelschnur - Dung Dung didlidum bamm
Die Hebamm' schrie: "ein Groovegenie, ein Meister ist geborn!"
Ich sagte: "Yes, my darling" und klatschte mit den Ohrn

Dann kroch ich in die Küche, magisch war der Trieb.
Ich griff mir mutter's Nudelholz und holte aus zum Hieb.
Ich schlug auf alle Töpfe, zerstörte das Geschirr.
Wenn Mutter frag: "was hat mein Sohn?" dann sagte ich zu ihr:

Chorous:
I'm the Bongo-Boy,
I'm the Bongo-Boy,
Wenn ich trommle fliegt dass Heu.
Im the Bongo-Boy
I'm the Bongo-Boy,
Und ich fühl' mich gut dabei.

I'm the Bongo-Boy,
I'm the Bongo-Boy,
Siblidublidudlidubabm
I'm the Bongo-Boy,
I'm the Bongo-Boy,
Jawohl, die Post geht ab.

Ich groovte durch die Kindheit, dann kam die Pubertät,
Die Mädls waren scharf auf mich, vor allem Margarett.
Sie stieg aus ihrem Höschen, Mama war nicht da,
Da sah ich ihre Bongos und der Fall war klar.

Chorous:
I'm the Bongo-Boy,
I'm the Bongo-Boy,
Wenn ich trommle fliegt dass Heu.
Im the Bongo-Boy
I'm the Bongo-Boy,
Und ich fühl' mich gut dabei.

I'm the Bongo-Boy,
I'm the Bongo-Boy,
Siblidublidudlidubabm
I'm the Bongo-Boy,
I'm the Bongo-Boy,
Jawohl, die Post geht ab.

Ich gehe eines Tages für immer von der Welt,
Dann gibt es auch im Jenseits keinen der mich hält
Ich borg mir aus der Nachbarsgruft zwei schinkelsknochen aus.
Am Friedhof ist dann Partytime – ich lass die Sau heraus...

Shake that Bones!

Chorous:
I'm the Bongo-Boy,
I'm the Bongo-Boy,
Wenn ich trommle fliegt dass Heu.
Im the Bongo-Boy
I'm the Bongo-Boy,
Und ich fühl' mich gut dabei.

I'm the Bongo-Boy,
I'm the Bongo-Boy,
Siblidublidudlidubabm
I'm the Bongo-Boy,
I'm the Bongo-Boy,
Jawohl, die Post geht ab.

Bongo Boy

Je suis le Bongo-Boy

Je suis né du ventre de ma mère, jeune garçon bien portant,
J'ai tiré sur le cordon ombilical - Dung Dung didlidum bamm
La sage-femme a crié: "un génie du groove, un maître est né!"
J'ai dit: "Oui, mon chéri" et j'ai tapé des mains avec mes oreilles

Ensuite, j'ai rampé dans la cuisine, le désir était magique.
J'ai attrapé le rouleau à pâtisserie de ma mère et j'ai frappé.
J'ai frappé tous les pots, j'ai brisé la vaisselle.
Quand ma mère demandait: "Qu'est-ce que mon fils a?" Je lui ai dit:

Refrain:
Je suis le Bongo-Boy,
Je suis le Bongo-Boy,
Quand je joue du tambour, le foin s'envole.
Je suis le Bongo-Boy
Je suis le Bongo-Boy,
Et je me sens bien.

Je suis le Bongo-Boy,
Je suis le Bongo-Boy,
Siblidublidudlidubabm
Je suis le Bongo-Boy,
Je suis le Bongo-Boy,
Oui, le courrier arrive.

J'ai groové à travers l'enfance, puis est arrivée la puberté,
Les filles étaient amoureuses de moi, surtout Margarett.
Elle est sortie de son pantalon, maman n'était pas là,
J'ai vu ses bongos et l'affaire était claire.

Refrain:
Je suis le Bongo-Boy,
Je suis le Bongo-Boy,
Quand je joue du tambour, le foin s'envole.
Je suis le Bongo-Boy
Je suis le Bongo-Boy,
Et je me sens bien.

Je suis le Bongo-Boy,
Je suis le Bongo-Boy,
Siblidublidudlidubabm
Je suis le Bongo-Boy,
Je suis le Bongo-Boy,
Oui, le courrier arrive.

Un jour, je partirai pour toujours du monde,
Alors, il n'y aura personne dans l'au-delà pour me retenir
Je vais emprunter deux os de jambon à la tombe du voisin.
Au cimetière, c'est la fête - Je vais me lâcher...

Secoue ces os!

Refrain:
Je suis le Bongo-Boy,
Je suis le Bongo-Boy,
Quand je joue du tambour, le foin s'envole.
Je suis le Bongo-Boy
Je suis le Bongo-Boy,
Et je me sens bien.

Je suis le Bongo-Boy,
Je suis le Bongo-Boy,
Siblidublidudlidubabm
Je suis le Bongo-Boy,
Je suis le Bongo-Boy,
Oui, le courrier arrive.