Lyrics and translation Erste Allgemeine Verunsicherung - Johnny Zuckerwatte

Johnny Zuckerwatte

Es war genau drei Tage nach
Johnnys Rückkehr aus Palermo
Matt glänzte der Lauf von Johnnys Gewehr
Im flackernden Schein der Neonröhren
"Diesmal gehörst du mir", krächzte Johnny
Dann legte er an, zielte genau
Und eiskalt drückte er ab
Dann nahm er den rosa Teddybären, den er gewonnen hatte
Seine Freundin bei der Hand
Und sie gingen zum Zuckerwattestand

Джонни Сахарная вата

Это было ровно через три дня после
возвращения Джонни из Палермо.
Матово блестел ствол ружья Джонни
в мерцающем свете неоновых ламп.
"На этот раз ты моя", хрипло произнес Джонни,
затем прицелился,
и хладнокровно выстрелил.
Потом он взял розового плюшевого мишку, которого выиграл,
взял свою девушку за руку,
и они пошли к ларьку с сахарной ватой.