Lyrics and translation Erste Allgemeine Verunsicherung - Kann denn Schwachsinn Sünde sein

Kann denn Schwachsinn Sünde sein

Come on
Everybody

Let's do the Musi!

Zehn Jahre gibt's die EAV
Warum
Das weiß man nicht genau;
Nur das eine
Das ist klar: schade war's um jedes Jahr.
Uno
Duo
Tre quatro:
Heiße Nächte
Heiße Nächte in Palermo

Und a klana Siziliana fangt an zum Wana!
Heiße Nächte
Heiße Nächte in Palermo

Und a klana Siziliana frogt die Romana:
Kann den Schwachsinn Sünde sein?

Lange Jahre ohne Hits
Die Combo nagt am Fensterkitt

Endlich in der Hitparade
Auf das Brot kommt Marmelade!
Wie eine Fata Morgana
So nah und doch so weit
Wie eine Fata MOrgana
- Abera Kadabera
Und sie war nicht mehr da-.
Wie eine Fata Morgana
So nah und doch so weit
Wie eine Fata MOrgana
- Aberi Kadaberi
Und fort war sie-.

Der Sohn
Der spricht: Es werde Lärm!
Dem Vater krümmt sich das Gedärm.
Plötzlich naht ein Ton
So grell
Es platzt des Vaters Trommelfell.
Links den Huf und rechts den Huf
Ja
Das ist die Disco-Groove!
Akne-Alf und Pickel-Fred
Clerasil am Tanzparkett1
Wimmerl-Franz macht den Spagat
Da explodiert die Hosennaht.
Kann den Schwachsinn Sünde sein? - Ei
Freilich!-

Tanz
Tanz
Tanz! Tanz
Tanz
Tanz den Apokalypso!
Tanz
Tanz
Tanz! Tanz
Tanz
Tanz den Untergangs-Cha-Cha-Cha!
Tanz
Tanz
Tanz! Tanz
Tanz
Tanz
Ich steh' auf deinen Typ so!
Tanz
Tanz
Tanz! Pack die Badehoes ein
Die Sinflut ist da!

Das Kleinkind schreit in seiner Windel
Muttern wird's im Magen flau

Dann greift sie zum Notenbündel
Kauft den Mist der EAV!
An der Copacabana und am Wörthersee
Starke Männer sind nie passe

An der Copacabana und am Schotterteich

Bei Muskeln werden alle Mädchen weich.
Weil Marmor
Stein und Eisen schmilzt
Wenn du deinen Body buildst.

(Rückwärts gesungen:)
Come on
Everybody
Let's do the Musi!
Kann den Schwachsinn Sünde sein?
Ahahahahahahaha - 's do the Musi!

Gestern fragt' ich eine Frau: Was sag'n sie zur EAV?
Kann den Schwachsinn Sünde sein?
Sie sprach: Nonsens pur in Moll und dur
Untergang der Sprachkultur!
Eure Lieder sind ein Hohn
Und dann gab sie mir Beton.
Küß die Hand
Schöne Frau
Wenn ich mal in den Spiegel schau

Tirili
Tirilo
Tirila

Küß die Hand
Schöne Frau
Sind meine Augen Veilchenblau

Weil am Himmel ich die Sterne sah.
Küß die Hand
Schöne frau
Was sag'n sie zur EAV?
Tirili
Tirilo
Tirila.
Küß die Hand
Schöne Frau
Liedermord und Notenklau

Gschamster Diener
Habe die Ehre und baba!
Kann den Schwachsinn Sünde sein?

Может ли быть слабоумие грехом

Давай
Все вместе

Займемся музыкой!

Десять лет существует EAV
Почему?
Никто точно не знает;
Только одно
Ясно: жаль было каждого года.
Один
Два
Три, четыре:
Жаркие ночи
Жаркие ночи в Палермо

И маленькая сицилийка начинает желать!
Жаркие ночи
Жаркие ночи в Палермо

И маленькая сицилийка спрашивает римлянку:
Может ли быть слабоумие грехом?

Долгие годы без хитов
Группа грызет замазку на окнах.

Наконец-то в хит-параде
На хлеб намазывают варенье!
Как фата-моргана
Так близко и так далеко
Как фата-моргана
- Абракадабра
И ее больше не было.
Как фата-моргана
Так близко и так далеко
Как фата-моргана
- Абрикадабри
И она исчезла.

Сын
Говорит: Да будет шум!
У отца скрутило кишки.
Вдруг приближается звук
Такой пронзительный,
Что у отца лопается барабанная перепонка.
Левое копыто и правое копыто
Да
Это диско-грув!
Прыщавый Альф и прыщавый Фред
Клерасил на танцполе
Прыщавый Франц делает шпагат
Тут же лопаются швы на штанах.
Может ли слабоумие быть грехом? - Да!
Конечно!

Танцуй,
танцуй,
танцуй! Танцуй
танцуй,
станцуй апокалипсис!
Танцуй,
танцуй,
танцуй! Танцуй
танцуй,
станцуй ча-ча-ча конца света!
Танцуй,
танцуй,
танцуй! Танцуй
танцуй,
танцуй
Мне так нравится твой типаж!
Танцуй,
танцуй,
танцуй! Бери купальник,
Потоп уже здесь!

Малыш кричит в свои пеленки
Матери становится плохо

Тогда она хватает пачку банкнот
Покупает эту чушь от EAV!
На Копакабане и на Вертерзее
Сильные мужчины всегда в моде.

На Копакабане и на гравийном карьере

От мускулов все девушки становятся мягкими.
Потому что мрамор,
камень и железо плавятся,
Когда ты качаешь свое тело.

(Поется задом наперед:)
Давай
Все вместе
Займемся музыкой!
Может ли слабоумие быть грехом?
Ахахахахахаха - займемся музыкой!

Вчера я спросил одну женщину: Что вы скажете об EAV?
Может ли слабоумие быть грехом?
Она сказала: Чистый нонсенс в миноре и мажоре,
Упадок языковой культуры!
Ваши песни - это издевательство.
А потом она послала меня.
Целую твою ручку,
красавица,
когда смотрю в зеркало,

тили-ли,
тили-ло,
тили-ла.

Целую твою ручку,
красавица,
может, мои глаза - цвета синих фиалок,

потому что я видел звезды на небе.
Целую твою ручку,
красавица,
что ты скажешь об EAV?
Тили-ли,
тили-ло,
тили-ла.
Целую твою ручку,
красавица,
убийство песен и кража нот -

позорный слуга,
всего хорошего и пока!
Может ли слабоумие быть грехом?