Lyrics and translation Erste Allgemeine Verunsicherung - Leckts mi II

Leckts mi II

Ref:
Leckts mi do am oarsch
Ihr alle miteinander
Lasst's mi in ruah
Für 10 minuten nur...
...lasst's mi nur in ruah!

I mach ja ois, was a mensch wie i nur tun kann
I hackl jeden tog - kumm ham irgendwann
Do hör i schon die stimm von da oidn im flur
"Wo warst so lang? - warst schon wieder bei der hur?"

Ref:
Leckts mi do am oarsch
Ihr alle miteinander
Lasst's mi in ruah
Für 10 minuten nur...
...lasst's mi nur in ruah!

Mei' bua sagt: "voda hurch zua, i brauch dein wagn
Weil i hab mein zerlegt - und mua? dringend weg"
Mei tochter sagt zu mir, dass i grossvoda wia
Ihr freund liegt in mein bett und sauft grad mein letztes bier

Ref:
Leckts mi do am oarsch
Ihr alle miteinander
Lasst's mi in ruah
Für 10 minuten nur...
...lasst's mi nur in ruah!

I sauf mi an - weil i des ois nimmer aushoit
In der nächsten bar und kriag wieder warm und kalt
Der ane raucht die tschik von mir, da nadre sauft mein wein
Und weil's mi kennen ruafn's: hearst, lad uns glei alle ein!

Ref:
Leckt's mi do am oarsch
Und geht's gemeinsam scheiss'n
I bin net der schorsch
Weil der tät' euch ane reissn
Leckt's mi do am oarsch
Und küsst mich in den zwickl
I brauch kane wickl
Weil man pickel kriagt davon.
...und zwar am oarsch

Leckt's mi do am oarsch
I glaub, i fahr nach rio
Dort spielt's "oh sole mio"
Und ihr trotteln bleibt's daham

Lèche-moi II

Réf:
Lèche-moi au cul
Vous tous ensemble
Laissez-moi tranquille
Pendant 10 minutes seulement...
...laissez-moi tranquille !

Je fais tout ce qu'un homme comme moi peut faire
Je travaille tous les jours - je rentre à la maison à un moment donné
Là, j'entends déjà la voix de la vieille dans le couloir
"Où étais-tu si longtemps ?- étais-tu déjà avec la pute ?"

Réf:
Lèche-moi au cul
Vous tous ensemble
Laissez-moi tranquille
Pendant 10 minutes seulement...
...laissez-moi tranquille !

Mon garçon dit: "Papa, fais vite, j'ai besoin de ta voiture
Parce que j'ai démonté la mienne - et Maman ? a besoin de partir tout de suite"
Ma fille me dit que son petit ami qui est grand-père comme
toi, est dans mon lit et boit ma dernière bière

Réf:
Lèche-moi au cul
Vous tous ensemble
Laissez-moi tranquille
Pendant 10 minutes seulement...
...laissez-moi tranquille !

Je me saoule - parce que je ne supporte plus tout ça
Dans le bar d'à côté et j'ai encore froid et chaud
Celui-là fume ma cigarette, l'autre boit mon vin
Et comme ils me connaissent, ils me crient : "Hé, invite-nous tous tout de suite !"

Réf:
Lèche-moi au cul
Et allez tous vous faire voir
Je ne suis pas George
Parce qu'il vous mettrait tous au pas
Lèche-moi au cul
Et embrasse-moi dans le cou
Je n'ai pas besoin de couches
Parce que ça donne des boutons.
...et bien au cul

Lèche-moi au cul
Je pense que je vais à Rio
Là-bas, ils jouent "O sole mio"
Et vous, les imbéciles, vous restez à la maison