Lyrics and translation Erste Allgemeine Verunsicherung - Samurai
If
you
want
to
see
a
Nakedei,
Если
ты
хочешь
увидеть
обнаженную
натуру,
You
fly
to
Thailand.
Ты
летишь
в
Таиланд.
Madame
Butterfly
makes
you
high,
Мадам
Баттерфляй
поднимает
тебе
настроение,
Für
Kilo
oder
zwei,
oh.
За
килограмм
или
два,
о.
Herr
Meier
fährt
in
Urlaub
nur
Господин
Майер
уезжает
в
отпуск
только
Nach
Bangkok
oder
Singapur.
В
Бангкок
или
Сингапур.
Doch
nicht
wegen
Landschaft,
Но
не
из-за
пейзажа,
Wegen
weiblicher
Bekanntschaft.
Из-за
женского
знакомства.
Zuhause
ist
Herr
Meier
eine
graue
Maus.
Дома
мистер
Мейер
- серая
мышка.
Im
goldenen
Dreieck
läßt
er
Sau
heraus.
В
золотом
треугольнике
он
выпускает
свиноматку.
Eine
Lotusblüte
- wunderzart
und
fein,
Цветок
лотоса
- чудесный
и
нежный,
Von
allerbester
Güte,
lädt
Herrn
Meier
ein:
От
всей
души,
господин
Мейер
приглашает:
Mister
Meier,
bitte
sei
Мистер
Мейер,
пожалуйста,
будьте
Mein
Samurai
- Ahhh
- Ohhh!
Мой
самурай
- а-а-
а-а-а!
Mister
Meier,
bitte
sei
Мистер
Мейер,
пожалуйста,
будьте
Mein
Samurai
- Ahhh
- Ohhh!
Мой
самурай
- а-а-
а-а-а!
Zahlst
du
mi
cash,
hupf
i
aus
der
Wäsch
Платишь
ли
ты
мне
наличными,
я
выхожу
из
прачечной
So
schiach
kannst
gar
net
sein!
Ohhh!
Таким
скиахом
вообще
нельзя
быть!
Ооооо!
Herr
Meier
find'
in
Thailand
Мистер
Мейер
находится
в
Таиланде
Nur
Essen
nicht
sehr
leiwand;
Только
есть
не
очень
хочется;
Mag
Curry
nicht
und
Sojakeim,
Не
любит
карри
и
соевые
зародыши,
Mag
Wiener
Schnitzel
wie
daheim!
Любите
венский
шницель,
как
дома!
So
eine
Massage
liebt
Herr
Meier
sehr
Мистер
Мейер
очень
любит
такой
массаж
Und
für
bessere
Gage,
kriegt
er
noch
etwas
mehr.
И
для
лучшего
восприятия
он
получит
еще
кое-что.
Ja,
im
Land
des
Lächelns
sind
die
Frauen
klein
Да,
в
стране
улыбок
женщины
маленькие
Er
beginnt
zu
hecheln,
könnt
seine
Tochter
sein!
Он
начинает
задыхаться,
вы
можете
быть
его
дочерью!
Mister
Meier,
bitte
sei
Мистер
Мейер,
пожалуйста,
будьте
Mein
Samurai
- Ahhh
- Ohhh!
Мой
самурай
- а-а-
а-а-а!
Mister
Meier,
bitte
sei
Мистер
Мейер,
пожалуйста,
будьте
Mein
Samurai
- Ahhh
- Ohhh!
Мой
самурай
- а-а-
а-а-а!
Zahlst
du
mi
cash,
hupf
i
aus
der
Wäsch
Платишь
ли
ты
мне
наличными,
я
выхожу
из
прачечной
So
schiach
kannst
gar
net
sein!
Ohhh!
Таким
скиахом
вообще
нельзя
быть!
Ооооо!
Daheim
ist
Meier
sehr
verklemmt,
Дома
Мейер
очень
расстроен,
Doch
hier
kauft
er
sich
Seidenhemd!
Но
здесь
он
покупает
себе
шелковую
рубашку!
Am
Strande
von
Pattaya,
На
пляже
Паттайи,
Da
schwellen
ihm
die
Adern!
У
него
от
этого
набухают
вены!
Herr
Meier
fliegt
nun
gleich
weg,
Господин
Майер
сейчас
же
улетает,
Der
Urlaub,
der
ist
aus,
Отпуск,
который
закончился,
Vom
goldenen
Dreieck
bringt
Из
золотого
треугольника
приносит
Er
was
mit
nach
Haus:
Что
он
привез
с
собой
домой:
Er
spürt
ein
Zwicki-Zwacki,
unterm
Kimono,
Он
чувствует
под
кимоно
какой-то
цвикки-цвакки.,
Was
ist
denn
dort
am
Sacki?
Lausi!
Oho!
- А
что
там,
в
Сакки,
происходит?
Лаузи!
Охо!
Mister
Meier,
bitte
sei
Мистер
Мейер,
пожалуйста,
будьте
Mein
Samurai
- Ahhh
- Ohhh!
Мой
самурай
- а-а-
а-а-а!
Mister
Meier,
bitte
sei
Мистер
Мейер,
пожалуйста,
будьте
Mein
Samurai
- Ahhh
- Ohhh!
Мой
самурай
- а-а-
а-а-а!
Zahlst
du
mi
cash,
hupf
i
aus
der
Wäsch
Хватит
с
меня
наличных,
хватит
с
меня
денег
So
schiach
kannst
gar
net
sein!
Ohhh!
Итак,
шах
каннст
гар
нет
сейн!
Ооо!
You
want
to
see
a
Nakedei,
Ты
хочешь
увидеть
обнаженного
мужчину,
You
fly
to
Thailand
- Ahhh
- Ohhh!
Ты
летишь
в
Таиланд
- Ааа
- Оооо!
You
want
to
see
a
Nakedei,
Ты
хочешь
увидеть
обнаженного
мужчину,
You
fly
to
Thailand
- Ahhh
- Ohhh!
Ты
летишь
в
Таиланд
- Ааа
- Оооо!
Madame
Butterfly
makes
you
high,
Мадам
Баттерфляй
поднимает
тебе
настроение,
Für
Kilo
oder
zwei,
oder
drei.
За
килограмм
одер
цвей,
одер
дрей.
Mister
Meier,
bitte
sei
Мистер
Мейер,
битте
сей
Mein
Samurai
- Ahhh
- Ohhh!
Майн
Самурай-Аааа-ООО!
Mister
Meier,
bitte
sei
Мистер
Мейер,
битте
сей
Mein
Samurai
- Ahhh
- Ohhh!
Майн
Самурай-Аааа-ООО!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Guenter Schoenberger, Nino Holm, Gerhard Breit, Thomas Spitzer, Klaus Eberhartinger
Attention! Feel free to leave feedback.