Lyrics and translation Erste Allgemeine Verunsicherung - Schweinefunk
(Aha,
aha!)
(Ah,
ah!)
(Schubidusau!)
(Schubidusau!)
(Aha,
aha!)
(Ah,
ah!)
(Schubidusau!)
(Schubidusau!)
Im
Wald
sehr
kalt
Dans
la
forêt,
il
fait
très
froid
Allein
- ein
Schwein!
Seul,
un
cochon!
Es
schorft
mit
seinem
Müffel
Trüffel
(Schubidusau!)
Il
renifle
les
truffes
avec
son
groin
(Schubidusau!)
Grunzend,
schorfend
durch
das
Land
Grondement,
reniflement
à
travers
le
pays
Müffelnd
keine
Trüffeln
fand
(Schubidusau!)
Il
n'a
trouvé
aucune
truffe
en
reniflant
(Schubidusau!)
Ja,
ja
traurig!
Sehr
traurig!
(Schubidusau!)
Oui,
oui,
triste!
Très
triste!
(Schubidusau!)
Bevor
der
Hunger
zu
markant
Avant
que
la
faim
ne
soit
trop
intense
Es
einen
Ausweg
sucht
und
fand!
(Schubidusau!)
Il
cherche
et
trouve
une
échappatoire!
(Schubidusau!)
Schlau
wir
nun
gewählt
ganz
schnell
der
Maintenant,
il
a
choisi
intelligemment
le
Nächste
Pfad
durch
Bauers
Felder
(Schubidusau!)
Prochain
chemin
à
travers
les
champs
du
fermier
(Schubidusau!)
Hechelnd
schnappt
mit
ihrem
Zutz
Haletant,
il
attrape
avec
son
groin
Die
Sau
links-rechts
nach
Kukuruz!
Le
cochon
à
gauche
et
à
droite
pour
du
maïs!
Auf
geht's,
Jubel!
Allez,
réjouis-toi!
Schau,
schau,
schau
Regarde,
regarde,
regarde
(Schau,
schau
schau!)
(Regarde,
regarde,
regarde!)
Da
freut
sie
sich,
die
Sau!
Il
se
réjouit,
le
cochon!
Wuh!
Wuh!
Schau,
schau,
schau
Regarde,
regarde,
regarde
(Schau,
schau
schau!)
(Regarde,
regarde,
regarde!)
Da
freut
sie
sich,
die
Sau!
Il
se
réjouit,
le
cochon!
(Aha!
Aha!)
(Ah!
Ah!)
(Aha!
Aha!)
(Ah!
Ah!)
(Schubidusau!)
(Schubidusau!)
100
Kilo
oder
mehr
100
kilos
ou
plus
Hat
der
eine
Schweinebär!
(Schubidusau!)
Ce
porc-ours
a!
(Schubidusau!)
Der
andere
kriegt
anstatt
der
Trüffel
L'autre
reçoit,
au
lieu
des
truffes
Auf
seinen
Müffel
einen
Rüffel
(Schubidusau!)
Sur
son
groin,
un
reproche
(Schubidusau!)
Die
Wurst
ist
rund,
der
Zwieback
eckig
La
saucisse
est
ronde,
le
biscuit
est
carré
Dem
an
geht's
gut,
dem
ander'n
dreckig
Celui-là
va
bien,
l'autre
est
sale
Und
jetzt,
weil
grad
Zeit
ist:
Ein
Gitarrensolo!
Et
maintenant,
parce
que
c'est
l'heure:
Un
solo
de
guitare!
Unser
Herrgott,
Gnade
kennt
er
Notre
Seigneur,
la
grâce
qu'il
connaît
Vom
Himmel
regnet
es
Polenta!
Du
ciel,
il
pleut
de
la
polenta!
Ja
wird's
boid!
Jubel!
Oui,
ce
sera
bientôt!
Réjouis-toi!
Schau,
schau,
schau!
Regarde,
regarde,
regarde!
Schau,
schau,
schau!
Regarde,
regarde,
regarde!
Da
freut
sie
sich,
die
Sau
Il
se
réjouit,
le
cochon
Ha
ha
ha!
Ha
ha
ha!
Schau,
schau,
schau!
Regarde,
regarde,
regarde!
(Schau,
schau,
schau!)
(Regarde,
regarde,
regarde!)
Da
freut
sie
sich,
die
Sau
Il
se
réjouit,
le
cochon
Rate the translation
1
Kann denn Schwachsinn Sünde sein
2 Morgen fang ich ein neues Leben An...
3 Wann Man Geh'n Muss
4 Es Wird Heller
5 Die Liebe
6 Küss' die Hand, Herr Kerkermeister
7 Drei verliebte Pinguine
8 Der Gourmet
9 Heimatlied - Wir Marschieren
10 Küss' die Hand, schöne Frau
11 Adam und Eva
12 Helden
13 Rapunzel, die Dritte
14 Ba-Ba-Bankrobbery
15 Alp Rap
16 Oh Bio Mio
17 Die Grütze
18 Afrika
19 Liebelei
20 Rapunzel, die Zweite
21 Schweinefunk
22 Wien, Wien nur du allein
23 Prmft-Bubub
24 Only Du
25 Go, Karli Go
26 Rapunzel die Erste
27 Rapunzel, die Vierte
2 Morgen fang ich ein neues Leben An...
3 Wann Man Geh'n Muss
4 Es Wird Heller
5 Die Liebe
6 Küss' die Hand, Herr Kerkermeister
7 Drei verliebte Pinguine
8 Der Gourmet
9 Heimatlied - Wir Marschieren
10 Küss' die Hand, schöne Frau
11 Adam und Eva
12 Helden
13 Rapunzel, die Dritte
14 Ba-Ba-Bankrobbery
15 Alp Rap
16 Oh Bio Mio
17 Die Grütze
18 Afrika
19 Liebelei
20 Rapunzel, die Zweite
21 Schweinefunk
22 Wien, Wien nur du allein
23 Prmft-Bubub
24 Only Du
25 Go, Karli Go
26 Rapunzel die Erste
27 Rapunzel, die Vierte
Attention! Feel free to leave feedback.