Erste Allgemeine Verunsicherung - Tanz Tanz Tanz - translation of the lyrics into French
Erste Allgemeine Verunsicherung Tanz Tanz Tanz

Erste Allgemeine Verunsicherung - Tanz Tanz Tanz

Lyrics and translation Erste Allgemeine Verunsicherung - Tanz Tanz Tanz




Tanz Tanz Tanz
Danse Danse Danse
Gestatten Sie, daß ich mich vorstell':
Permettez-moi de me présenter':
Ich bin der Neffe von George Orwell.
Je suis le neveu de George Orwell.
Und es sagt schon Onkel Schorsch:
Et il dit déjà oncle Schorsch:
"Dieser Globus, der ist morsch!"
"Ce globe, c'est pourri!"
Weiter sagte er voraus:
En outre, il a prédit:
"Demnächst ist der Ofen aus!"
"Bientôt le four est éteint!"
Wie dem auch sei, auf alle Fälle,
Quoi qu'il en soit, dans tous les cas,
Erfolgreich rollt die Minuswelle.
Avec succès, l'onde négative roule.
Sick ist schick und hin ist in,
Malade est chic et hin est dans,
Das ist das Motto der No-Future-Scene!
C'est la devise de la scène sans avenir!
Ref:
Ref:
Tanz, tanz, tanz!
Danse, danse, danse!
Tanz, tanz, tanz, den Apokalypso!
Danse, danse, danse, L'Apocalypso!
Tanz, tanz, tanz!
Danse, danse, danse!
Tanz, tanz, tanz, den Untergangs-Cha-Cha-Cha!
Danse, danse, danse, malheur-Cha-Cha-Cha!
Tanz, tanz, tanz!
Danse, danse, danse!
Tanz, tanz, tanz, ich steh auf Deinen kranken Typ so!
Danse, danse, danse, je suis dans ton mec malade comme ça!
Tanz, tanz, tanz!
Danse, danse, danse!
Pack die Badehose ein, die Sintflut ist da!
Emballez le maillot de bain, le déluge est là!
Die Susi sagt zum Franz:
La Susi dit à Franz:
"Ich sehe keine Chance!"
"Je ne vois aucune Chance!"
Der Franz, der sagt zur Susi:
François qui dit à la Susi:
"Ich fühl' mich auch ganz blusi!"
"Je me sens tout blusi aussi!"
Der Franz, der ist nicht drauf,
Franz, il n'est pas là,
Er macht den Kühlschrank auf.
Il ouvre le réfrigérateur.
Er steckt den Blutzer ins Gemüse
Il met le sang dans les légumes
Und gibt sich eine Eiszeitbrise.
Et se donne une brise glaciaire.
Fließend bleich und ohne Blut,
Fluide pâle et sans sang,
Die Creme de la Extreme kaputt.
La crème de la Extreme cassé.
Ref:
Ref:
Tanz, tanz, tanz!
Danse, danse, danse!
Tanz, tanz, tanz, den Apokalypso!
Danse, danse, danse, L'Apocalypso!
Tanz, tanz, tanz!
Danse, danse, danse!
Tanz, tanz, tanz, den Untergangs-Cha-Cha-Cha!
Danse, danse, danse, malheur-Cha-Cha-Cha!
Tanz, tanz, tanz!
Danse, danse, danse!
Tanz, tanz, tanz, ich steh auf Deinen kranken Typ so!
Danse, danse, danse, je suis dans ton mec malade comme ça!
Tanz, tanz, tanz!
Danse, danse, danse!
Pack die Badehose ein, die Sintflut ist da!
Emballez le maillot de bain, le déluge est là!
Tanz, tanz, tanz!
Danse, danse, danse!
Tanz, tanz, tanz, den Apokalypso!
Danse, danse, danse, L'Apocalypso!
Tanz, tanz, tanz!
Danse, danse, danse!
Tanz, tanz, tanz, den Untergangs-Cha-Cha-Cha!
Danse, danse, danse, malheur-Cha-Cha-Cha!
Tanz, tanz, tanz!
Danse, danse, danse!
Tanz, tanz, tanz, ich steh auf Deinen Typ so!
Danse, danse, danse, je suis dans ton type comme ça!
Tanz, tanz, tanz!
Danse, danse, danse!
Pack die Badehose ein, die Sintflut ist da!
Emballez le maillot de bain, le déluge est là!
Tanz, tanz, tanz!
Danse, danse, danse!
Tanz, tanz, tanz, den Apokalypso!
Danse, danse, danse, L'Apocalypso!
Tanz, tanz, tanz!
Tanz, tanz, tanz!
Tanz, tanz, tanz,
Tanz, tanz, tanz,
Tanz, tanz, tanz!
Tanz, tanz, tanz!
Tanz, tanz, tanz!
Tanz, tanz, tanz!
Tanz, tanz, tanz!
Tanz, tanz, tanz!
Pack die Badehose ein, die Sintflut ist da!
Pack die Badehose ein, die Sintflut ist da!




Writer(s): Thomas Spitzer, Gerhard Breit, Guenter Schoenberger, Klaus Eberhartinger, Nino Holm
Erste Allgemeine Verunsicherung - Spitalo Fatalo
Album
Spitalo Fatalo
date of release
03-03-2003

1 Es Wird Heller
2 Spitalo Fanfaro
3 Hallo Hallo
4 Tanz Tanz Tanz
5 Sofa
6 Balkan Boogie
7 I Hab Des G-Fühl
8 Afrika Ist Der Massa Gut Bei Kassa
9 Stolzer Falker
10 Alpenrap
11 Total Verunsichert
12 Spitalo Finalo
Attention! Feel free to leave feedback.