Erste Allgemeine Verunsicherung - Tanzen - translation of the lyrics into French

Tanzen - Erste Allgemeine Verunsicherungtranslation in French




Tanzen
Dans
Die kinder dieser erde haben sich verändert - jaa
Les enfants de cette terre ont changé - oui
Vom kopf bis fuss verkabelt, verbringen sie
Câblés de la tête aux pieds, ils passent
Epileptisch zuckend ihre freizeit in den
Leur temps libre à trembler d'épilepsie dans les
Cyberspace - ravedance arenas
Arènes de ravedance - cyberspace
Und ballern sich mit ihren pocket-pumpguns
Et se shootent avec leurs pistolets de poche
Extasies in ihren sprachlosen mündern
Des extasies dans leurs bouches silencieuses
Welcome im dritten jahrtausend
Bienvenue dans le troisième millénaire
Refrain:
Refrain:
Tanzen - ist mein ganzes leben
Dans - c'est toute ma vie
Tanzen - das ist, was ich mag
Dans - c'est ce que j'aime
Tanzen - ich würd' alles geben
Dans - je donnerais tout
Tanzen - nur den ganzen tag
Dans - juste toute la journée
Aha verstehe ...
Aha je comprends ...
Aha verstehe - versteh' die welt nicht mehr
Aha je comprends - je ne comprends plus le monde
Aha verstehe ...
Aha je comprends ...
Der tanzpalast ist voll - die köpfe, die sind leer
La salle de danse est pleine - les têtes sont vides
Aha verstehe ... aha verstehe
Aha je comprends ... aha je comprends
Tanzlokal - technogral - infernal
Salle de danse - technogral - infernal
Alles zuckt, wie verruckt - alles optimal
Tout tremble, comme fou - tout est optimal
Euphorie - hysterie - weiche knie
Euphorie - hystérie - genoux faibles
Herr ober, hätt'n sie für mi ein zwei extasy
Monsieur le barman, tu aurais pour moi un ou deux extasy ?
Refrain:
Refrain:
Tanzen - ist mein ganzes leben ...
Dans - c'est toute ma vie ...
Im tv - horrorschau- hunderttausend totekinderpornos - scheissegal - ab ins tanzlokal
À la télé - spectacle d'horreur - cent mille pornos d'enfants morts - ça m'est égal - direction la salle de danse
Lieblingssport - völkermord - hier wie dort - peng peng
Sport préféré - génocide - ici et - pan pan
Rassenhass - ach was - ich will spass
Haine raciale - ah non - je veux m'amuser
Ich will nur
Je veux juste
Refrain:
Refrain:
Tanzen - ist mein ganzes leben ...
Dans - c'est toute ma vie ...
Links zwo drei vier
À gauche deux trois quatre
Hahahahahaha die jugend bewegt sich
Hahahahahaha la jeunesse bouge
Eii - ei ei eeiiiiii - jawolllll
Eii - ei ei eeiiiiii - oui, c'est ça !
Shake your ass - shake your head
Secoue ton cul - secoue ta tête
Don't move your brain
Ne bouge pas ton cerveau
Sei g'scheit - bleib bled
Sois intelligent - reste bête
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahaaa
Aha verstehe - verstehe leider gar nichts
Aha je comprends - je ne comprends malheureusement rien
Aha verstehe - ich habe nichts geschnallt
Aha je comprends - je n'ai rien compris
Aha verstehe - verstehe leider gar nichts
Aha je comprends - je ne comprends malheureusement rien
Aha verstehe - ich steh' total im wld
Aha je comprends - je suis complètement perdu
Klimasturz - ist uns schnurz - müssen alle sterben
Effondrement climatique - on s'en fout - on doit tous mourir
Totes land - nicht interessant - soll'n die kinder erben
Terre morte - pas intéressant - que les enfants héritent
Dritte weld - schlecht bestellt - hör' ich da ein wimmern
Troisième monde - mal en point - j'entends un gémissement ?
Tut mir leid - keine zeit - soll'n sich and're kümmern
Désolé - pas le temps - que les autres s'en occupent
Refrain:
Refrain:
Tanzen - ist mein ganzes leben ...
Dans - c'est toute ma vie ...





Writer(s): Thomas Spitzer


Attention! Feel free to leave feedback.