Lyrics and translation Erste Allgemeine Verunsicherung - Vorbei

Ich wach auf, mir is'kalt
Lieg'in ana feucht'n grub'n
Do fallt ma ein:
Gestern bin i g'sturb'n!

I schau aussa, aus mei'm graberl
Und seh 100000 leut.
So vü'freund hob i no nie g'habt
Als wie heut!

Schau', wie's alle weinen
Nur manchem sieht ma's an
Dass er des loch'n sich nur
Schwer verhalten kann!

Zum beispiel: der fredl
& Mei mädl
Sie stehn in der ersten reih'
Doch im geheimen stehn
Sie sich schon länger bei!

Und sogar meine feinde
Sehn durch's feh-taschentuch eines klar:
Dass ich der allerbeste immer war!
Seit heute.

Ref:
Drum: trinkt's auf mi'irgendwos
Und seit's net zwider,
Weil was vorbei is', des is vorbei!
In der höll'drunten seh'ma uns wieder -
Der teufel hat noch a paar platzerl frei!

Die verwandten hab'n statt der bibel
Den taschenrechner in der hand
Und dividieren des erbe auseinand'!

I muss euch leider
Herb entäuschen
Mei geld des is dahin -
Bevor i g'storbn bin
War i im casino drin!

Auf mei'm porsche pickt der kuckuck
Und mei'villa is a längst weg
Doch mein cognak, den könnt's trinken
Auf den schreck! prost!

Ref:
Und trinkt's auf mi 'irgend wos
Und seit's net zwider,
Weil wos vorbei is, des is vorbei!
In der höll'drunten
Seh'ma uns wieder - da teufel
Hat noch a poar platzerln frei!

Nur den maderln
Ganz da hinten
Steht die trauer im gesicht
Weil so einen wie mich
Gibt's zweimal nie!

So lebt wohl, ihr süssen wesen
Fegt den schmerz aus eurem herz
Nehmt's euch an neuen besen
Und fahrt's himmelwärts!
Auf geht's!

Ref:
Trinkt's auf mi'irgendwas
Und seit's net zwider,
Weil was vorbei is, des is vorbei!
In der höll'drunten seh'ma uns wieder -
Da is noch a betterl frei!

Trinkt's auf mi'irgendwos
Und seit's net zwider,
Weil was vorbei is', des is vorbei!
In der höll'drunten seh'ma uns wieder -
Der teufel hat noch a paar platzerl frei!

Я просыпаюсь, мне холодно.
Лежи в сырой яме
До падает ма:
Вчера я умер!

Я смотрю из могилы на меня
И посмотри на 100000 человек.
Так что друга я никогда не любил.
Чем как сегодня!

Посмотри, как все плачут,
Только некоторые смотрят на ма
Что он всего лишь лох,
Может вести себя жестко!

Например: фредл
И моя девочка
Они стоят в первом ряду'
Но, оставаясь в тайне,
Вы уже давно присоединились к нам!

И даже мои враги
Смотри сквозь платок ясный,:
Что я всегда был самым лучшим!
С сегодняшнего дня.

Ссылка:
Барабан: выпейте со мной что-нибудь
И так как нет раздвоения,
Потому что все кончено, все кончено!
В аду, пьяные, увидимся снова, -
У дьявола есть еще несколько свободных мест!

У родственников есть вместо библии
Калькулятор в руке
И разделим наследство поровну!

К сожалению, я должен вам
Дразнить терпкостью
Мои деньги уходят туда -
Прежде чем я умру
Был ли я там в казино!

На моем porsche клюет кукушка
И моя вилла давно в отъезде.
Но мой коньяк, его можно пить
На испуг! Ваше здоровье!

Ссылка:
И выпей это в любом месте, где бы я ни был.
И так как нет раздвоения,
Потому что все кончено, все кончено!
В аду, дрыхнущем,
Увидимся снова - там, дьявол
Есть еще несколько свободных мест!

Только мадеру
Совсем рядом
На лице написана печаль
Потому что такой, как я,
Дважды никогда не бывает!

Так что прощайте, милые существа
Изгони боль из своего сердца,
Возьми себе новую метлу
И вознесись на небеса!
Вперед, вперед!

Ссылка:
Выпей со мной что-нибудь
И так как нет раздвоения,
Потому что все кончено, все кончено!
В аду, пьяные, увидимся снова, -
Там есть еще одна свободная комната!

Выпьем за меня где-нибудь
И так как нет раздвоения,
Потому что все кончено, все кончено!
В аду, пьяные, увидимся снова, -
У дьявола есть еще несколько свободных мест!