Erste Allgemeine Verunsicherung - Wirf' die Motorsäge An - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Erste Allgemeine Verunsicherung - Wirf' die Motorsäge An




Wirf' die Motorsäge An
Lancez la scie électrique
Hast du irgendein problem
Avez-vous un problème
Und hast du sorgen
Et avez-vous des soucis
Bist am ende du
Êtes-vous à la fin
Und lÄuft g'rad alles schief
Et g'rad tout tourne mal
Lass den kopf nicht hÄngen
Ne laissez pas la tête pendre
Denn es gibt ein morgen
Parce qu'il y a un matin
Gib die hoffnung niemals auf
Ne jamais abandonner l'espoir
Sei positiv.
Soyez positif.
Ref:
Ref:
Wirf die motorsÄge an und lass' sie laufen
Lancez la tronçonneuse et laissez-la fonctionner
Spiel auf ihr ein lied und fackel nicht herum
Jouer sur elle une chanson et ne pas torcher autour
Wenn du keine hast, musst du dir eine kaufen
Si vous n'en avez pas, vous devrez en acheter un
Wirf die motorsÄge an und schneide alles um.
Lancez la scie électrique et coupez tout autour.
Denkst an selbstmord du
Pensez au suicide vous
Und willst das handtuch werfen
Et je veux jeter l'éponge
Gibt das schicksal dir seit jahren warm und kalt
Le destin vous donne-t-il chaud et froid pendant des années
Dann entspanne dich
Alors détendez-vous
Und schone deine nerven
Et épargnez vos nerfs
Bleib' gelassen
Reste tranquille
Mach es wie der mann im wald.
Faites comme l'homme dans la forêt.
Ref:
Ref:
Wirf die motorsÄge an und lass' sie laufen
Lancez la tronçonneuse et laissez-la fonctionner
Spiel auf ihr ein lied und fackel nicht herum
Jouer sur elle une chanson et ne pas torcher autour
Wenn du keine hast, musst du dir eine kaufen
Si vous n'en avez pas, vous devrez en acheter un
Wirf die motorsÄge an und schneide alles um.
Lancez la scie électrique et coupez tout autour.
Wirf die motorsÄge an und lass' sie laufen
Lancez la tronçonneuse et laissez-la fonctionner
Spiel auf ihr ein lied und schau wie sie sich dreht
Joue sur elle une chanson et regarde comment elle tourne
Wenn du keine hast, musst du dir eine kaufen
Si vous n'en avez pas, vous devrez en acheter un
Weil diese sprache ein jeder mensch versteht.
Parce que chaque personne comprend cette langue.
Wirf die motorsÄge an und lass' sie laufen
Lancez la tronçonneuse et laissez-la fonctionner
Wenn du keine hast, musst du dir eine kaufen.
Si vous n'en avez pas, vous devez en acheter un.
Wirf die motorsÄge an und lass' sie laufen
Lancez la tronçonneuse et laissez-la fonctionner
Spiel ein lied auf ihr und schau wie sie sich dreht
Joue une chanson sur elle et regarde comment elle tourne
Wenn du keine hast, dann fang nicht an zu saufen
Si vous n'en avez pas, ne commencez pas à boire
Geh zur agrarunion und kauf dir ein gerÄt
Allez à l'Union agricole et achetez un appareil





Writer(s): Thomas Spitzer


Attention! Feel free to leave feedback.