Lyrics and translation Erszebeth - De Profundis

De Profundis

Cada paso que he dado
Me acerca más, me acerca más a la tumba
No hya manera de romper con el peso
De romper con el peso al pasado

Y el polvo de los eones está incrustado
Está incrustado en mi vida
Y aunque sea blasfemia
Debo encontrar, debo encontrar la salida.

De profundis clamo ad te tenebris domine Audi
Vocem meam. De profundis clamavi ad te tenebris domine.

Clamó tu nombre señor oscuro
Ven y toma la sangre de mi pecho desnudo
Hazme bella, inmortal, hazme eterna.

De profundis clamo ad te tenebris domine Audi
Vocem meam. De profundis clamavi ad te tenebris domine.

Clamó tu nombre señor oscuro
Ven y toma la sangre de mi pecho desnudo
Hazme bella, inmortal, hazme eterna.

Camino a las sombras de la inmortalidad
Nada de lo que somos sobrevive hasta el final
En el espejo no encuentro el reflejo,
El reflejo del rostro marchito

La sangre que corre llevará
Llevará los recuerdos marcados.

Clamó tu nombre señor oscuro
Ven y toma la sangre de mi pecho desnudo
Hazme bella, inmortal, hazme eterna.

Clamó tu nombre señor oscuro
Hazme bella, inmortal, hazme eterna.

De profundis clamo ad te tenebris domine Audi
Vocem meam. De profundis clamavi ad te tenebris domine.

Des profondeurs

Chaque pas que j'ai fait
Me rapproche, me rapproche de la tombe
Il n'y a aucun moyen de rompre avec le poids
De rompre avec le poids du passé

Et la poussière des éons est incrustée
Elle est incrustée dans ma vie
Et même si c'est une blasphème
Je dois trouver, je dois trouver la sortie.

Des profondeurs, je crie vers toi, ténèbres, Seigneur, écoute
Ma voix. Des profondeurs, j'ai crié vers toi, ténèbres, Seigneur.

J'invoque ton nom, Seigneur des ténèbres
Viens et prends le sang de mon sein nu
Rends-moi belle, immortelle, fais-moi éternelle.

Des profondeurs, je crie vers toi, ténèbres, Seigneur, écoute
Ma voix. Des profondeurs, j'ai crié vers toi, ténèbres, Seigneur.

J'invoque ton nom, Seigneur des ténèbres
Viens et prends le sang de mon sein nu
Rends-moi belle, immortelle, fais-moi éternelle.

Je marche vers les ombres de l'immortalité
Rien de ce que nous sommes ne survit jusqu'à la fin
Dans le miroir, je ne trouve pas le reflet,
Le reflet du visage fané

Le sang qui coule portera
Portera les souvenirs gravés.

J'invoque ton nom, Seigneur des ténèbres
Viens et prends le sang de mon sein nu
Rends-moi belle, immortelle, fais-moi éternelle.

J'invoque ton nom, Seigneur des ténèbres
Rends-moi belle, immortelle, fais-moi éternelle.

Des profondeurs, je crie vers toi, ténèbres, Seigneur, écoute
Ma voix. Des profondeurs, j'ai crié vers toi, ténèbres, Seigneur.