Lyrics and translation Erszebeth - Oscura
"El
poder
revelado
es
poder
sacrificado,
"Le
pouvoir
révélé
est
un
pouvoir
sacrifié,
El
verdadero
poder
se
ejerce
en
formas
ocultas..."
Le
vrai
pouvoir
s'exerce
de
manière
cachée..."
Fui
del
cielo
la
luz
cegadora
J'étais
la
lumière
aveuglante
du
ciel
El
ansia
que
espera
paciente
L'envie
qui
attend
patiemment
La
sed
que
será
redimida
La
soif
qui
sera
rachetée
La
esencia
nocturna
que
espera
dormida.
L'essence
nocturne
qui
attend
endormie.
Que
acecha
en
las
sombras
mientras
muere
el
día.
Qui
rôde
dans
les
ombres
tandis
que
le
jour
meurt.
Soy
de
la
tierra
el
amargo
azote
Je
suis
le
fléau
amer
de
la
terre
La
agarra
apresa
a
la
presa
rendida
La
prise
qui
saisit
la
proie
rendue
Escarnio
de
hombres
sin
amo
ni
guía
Moquerie
des
hommes
sans
maître
ni
guide
Sangre
que
brota
de
la
herida.
Le
sang
qui
jaillit
de
la
blessure.
La
llaga
en
el
seno
de
la
humanidad
perdida.
La
plaie
au
sein
de
l'humanité
perdue.
Oscura
Oscura
No
hay
escape
ni
salida,
oscura
hora,
Il
n'y
a
pas
d'échappatoire
ni
de
sortie,
heure
sombre,
La
noche
es
el
día.
La
nuit
est
le
jour.
No
hay
oración
que
te
guarde,
Il
n'y
a
pas
de
prière
qui
te
protège,
El
dolor
comienza,
la
piedad
termina.
La
douleur
commence,
la
pitié
se
termine.
Fui
del
cielo
la
daga
que
corta
J'étais
le
poignard
du
ciel
qui
coupe
El
último
aliento
Le
dernier
souffle
Gorgona,
demonio
y
dragón
Gorgone,
démon
et
dragon
Que
convoca
el
abismo.
Qui
convoque
l'abysse.
La
canción
de
la
muerte
y
heraldo
en
vida
Le
chant
de
la
mort
et
le
héraut
dans
la
vie
Ambición
que
corrompe
doblegando
voluntades
L'ambition
qui
corrompt
en
pliant
les
volontés
Pasión
encarnada,
violento
estigma
Passion
incarnée,
stigmate
violent
De
una
tierra
muerta
herida.
D'une
terre
morte
et
blessée.
Oscura
Oscura
No
hay
escape
ni
salida,
oscura
hora,
Il
n'y
a
pas
d'échappatoire
ni
de
sortie,
heure
sombre,
La
noche
es
el
día.
La
nuit
est
le
jour.
No
hay
oración
que
te
guarde,
Il
n'y
a
pas
de
prière
qui
te
protège,
El
dolor
comienza,
la
piedad
termina.
La
douleur
commence,
la
pitié
se
termine.
Un
nuevo
orden
aguarda
cuando
el
sol
se
oculta
Un
nouvel
ordre
attend
quand
le
soleil
se
couche
Esta
noche
oscura
empieza
con
la
fiel
certeza
Cette
nuit
sombre
commence
avec
la
certitude
fidèle
De
que
será
eterna.
Qu'elle
sera
éternelle.
No
hay
escape
ni
salida,
oscura
hora,
Il
n'y
a
pas
d'échappatoire
ni
de
sortie,
heure
sombre,
La
noche
es
el
día.
La
nuit
est
le
jour.
No
hay
oración
que
te
guarde,
Il
n'y
a
pas
de
prière
qui
te
protège,
El
dolor
comienza,
la
piedad
termina.
La
douleur
commence,
la
pitié
se
termine.
¡OSCURA!
!OSCURA!
El
poder
se
ejerce
en
formas
ocultas...
Le
pouvoir
s'exerce
de
manière
cachée...
Rate the translation
1
Nocturna
2 Oscura
3 22 Inviernos
4 Eterna
5 Olas de Sal
6 De Profundis
7 El Último Lugar
8 Respiro Lento
9 Parafilia
10 Presagio
2 Oscura
3 22 Inviernos
4 Eterna
5 Olas de Sal
6 De Profundis
7 El Último Lugar
8 Respiro Lento
9 Parafilia
10 Presagio
Attention! Feel free to leave feedback.