Lyrics and translation Erszebeth - Oscura

Oscura

"El poder revelado es poder sacrificado,
El verdadero poder se ejerce en formas ocultas..."

Fui del cielo la luz cegadora
El ansia que espera paciente
La sed que será redimida
La esencia nocturna que espera dormida.
Que acecha en las sombras mientras muere el día.

Soy de la tierra el amargo azote
La agarra apresa a la presa rendida
Escarnio de hombres sin amo ni guía
Sangre que brota de la herida.
La llaga en el seno de la humanidad perdida.

Oscura
No hay escape ni salida, oscura hora,
La noche es el día.
No hay oración que te guarde,
El dolor comienza, la piedad termina.

Fui del cielo la daga que corta
El último aliento
Gorgona, demonio y dragón
Que convoca el abismo.

La canción de la muerte y heraldo en vida
Ambición que corrompe doblegando voluntades
Pasión encarnada, violento estigma
De una tierra muerta herida.

Oscura
No hay escape ni salida, oscura hora,
La noche es el día.
No hay oración que te guarde,
El dolor comienza, la piedad termina.

Un nuevo orden aguarda cuando el sol se oculta
Esta noche oscura empieza con la fiel certeza
De que será eterna.

No hay escape ni salida, oscura hora,
La noche es el día.
No hay oración que te guarde,
El dolor comienza, la piedad termina.

¡OSCURA!
El poder se ejerce en formas ocultas...

Тёмная

"Выявленная сила — это принесённая в жертву сила,
Истинная сила проявляется тайно..."

Я была ярким светом небес
Тоской, которая терпеливо ждёт
Жаждой, которая будет утолена
Ночной сущностью, которая дремлет в ожидании.
Которая прячется в тенях, когда умирает день.

Я - горькое проклятие земли
Я сжимаю её, пока она не сдастся
Насмешка над людьми без хозяина и путеводной звезды
Кровью, которая сочится из раны.
Язва на теле потерянного человечества.

Тёмная
Нет ни спасения, ни выхода, тёмный час,
Ночь — это день.
Нет молитвы, которая защитит тебя,
Боль начинается, сострадание заканчивается.

Я была небесным кинжалом, который режет
Последний вздох
Горгоной, демоном и драконом
Которые призывают бездну.

Песней смерти и вестником жизни
Честолюбием, которое развращает, сгибая волю
Воплощённой страстью, жестоким клеймом
Изувеченной мёртвой земли.

Тёмная
Нет ни спасения, ни выхода, тёмный час,
Ночь — это день.
Нет молитвы, которая защитит тебя,
Боль начинается, сострадание заканчивается.

Новый порядок ждёт, когда солнце зайдёт
Эта тёмная ночь начинается с твёрдой уверенностью,
Что она будет вечной.

Нет ни спасения, ни выхода, тёмный час,
Ночь — это день.
Нет молитвы, которая защитит тебя,
Боль начинается, сострадание заканчивается.

ТЁМНАЯ!
Сила проявляется тайно...