Lyrics and translation Ertebrekers - De zji
De
zji
trekt
weg
maar
komt
altijd
weder
La
mer
se
retire
mais
revient
toujours
De
zji
maakt
u??
van
een
zandkastele
La
mer
te
transforme
en
château
de
sable
Ik
ga
met
de
trein
naar
de
stad
aan
de
zji
Je
prends
le
train
pour
la
ville
sur
la
mer
Ik??
met
die
stad
aan
de
zji
Je
suis
fou
de
cette
ville
sur
la
mer
Geen
bling
want
het
blingt
nie
meer
Pas
de
bling-bling
car
il
n'y
a
plus
de
bling-bling
Onder
't
stof
van
het
zand
van
de
zee
Sous
la
poussière
du
sable
de
la
mer
Veel
wind,
waai
mi
maar
uit
Beaucoup
de
vent,
souffle-moi
Sensatie
van
gevoel
en
gelut
Sensation
de
sentiment
et
de
chance
De
zonne
sckint
overdag
nogal
brut
Le
soleil
brille
fort
en
journée
Maar
in
de
nacht??
Mais
la
nuit
?
De
zji
trekt
weg
maar
komt
altijd
weder
La
mer
se
retire
mais
revient
toujours
De
zji
maakt
u??
van
een
zandkastele
La
mer
te
transforme
en
château
de
sable
Schelpkes
rapen
met
m'n
voeten
in
't
water
Ramasser
des
coquillages
avec
mes
pieds
dans
l'eau
Fleske
kraken
op
den
dijk
met
m'n
maten
Briser
une
bouteille
sur
la
digue
avec
mes
copains
De
zunne
gaat
onder
maar
we
gaan
nog
niet
slapen
Le
soleil
se
couche
mais
on
ne
va
pas
encore
dormir
We
zitten
op
't
strand
met
de
gitaar
in
de
hand
in
't
zand??
ja
tis
redelijk
ampetant
On
est
assis
sur
la
plage
avec
la
guitare
dans
les
mains
dans
le
sable,
ouais
c'est
assez
agréable
Trek
het
mij
niet
aan
en
blijven
zitten
op'
gemak
Ne
me
fais
pas
attention
et
reste
assis
à
l'aise
En
genieten
van
de
nacht
ja
de
zee
is??
Et
profite
de
la
nuit,
oui
la
mer
est
...
Maar
dan
ga'k
op
jacht
naar
schone
meisjes
in
badpak
Mais
ensuite,
je
pars
à
la
chasse
aux
jolies
filles
en
maillot
de
bain
De
zji
trekt
weg
maar
komt
altijd
weder
La
mer
se
retire
mais
revient
toujours
De
zji
maakt
u??
van
een
zandkastele??
voelen
als
aan
de
kust??
La
mer
te
transforme
en
château
de
sable,
comme
si
tu
étais
sur
la
côte
...
Zwemmen
in
de
zee
met
ne??
Nager
dans
la
mer
avec
un
...
Draag
een??
kwaliteit
is
een
must??
met
een
deurbel
aan??
voor
de
show
en
voor
de
fans
Porter
un
...
la
qualité
est
un
must,
avec
une
sonnette
pour
le
spectacle
et
pour
les
fans
Pakt
uwen
camera
en
trek
een
paar
foto's
voor
uwen
instagram
Prends
ton
appareil
photo
et
prends
quelques
photos
pour
ton
Instagram
Komt
toch
met
mi
mee??
mee
Viens
avec
moi,
viens
avec
moi
Kom
ni
aan
met
een
gokar
en
een
frisco
of
twee
N'arrive
pas
avec
un
karting
et
une
glace
ou
deux
Laat
ons
slapen
op
't
strand
in
't
zand??
of
zonnebrand??
aan
zji
en
land
Laissons-nous
dormir
sur
la
plage
dans
le
sable
...
ou
de
la
crème
solaire
...
sur
la
mer
et
le
pays
Hey
Hé
Met
dekik
ee
hoe
ist?
Mon
chéri,
comment
vas-tu
?
Zeg
ge
moogt
ook
wel
nekeer
bellen
e
Tu
devrais
aussi
appeler
une
fois
Als
dat
doorgaat
gaat
't
niet
lange
duren
eerdat
't
parket
kapot
is
Si
ça
continue
comme
ça,
le
parquet
ne
tiendra
pas
longtemps
Al
dat
zand
komt
binnen
Tout
ce
sable
rentre
Sebiet
moogt
ge
mi
uit
't
rame
zetten
Bientôt
tu
vas
devoir
me
mettre
dehors
par
la
fenêtre
Die
capirinha
met
dat
recept
van
Lindsey
is
stief
goed
e
Ce
Capirinha
avec
la
recette
de
Lindsey
est
vraiment
bon
'T
Is
met
zoete
rum
gelijk
kenje
datte?
C'est
avec
du
rhum
sucré,
tu
connais
?
Hoe
noemt
da
nu
weer
die
drank
die
daarin
zit
Comment
s'appelle
cette
boisson
qui
y
est
dedans
?
Carla
ze
moest
weer
met
hare
kleine
naar
de
kliniek
he
vandage
Carla
devait
emmener
son
petit
à
la
clinique
aujourd'hui
Ze
zat
er
gelijk
stief
bij
e
Elle
était
vraiment
inquiète
'T
was
weer
met
z'n
oogskes
C'était
encore
avec
ses
yeux
Hij
kan
de
kleuren
ni
benoemen
Il
ne
peut
pas
nommer
les
couleurs
Alles
watda
groen
is
is
rood
en
omgekeerd
Tout
ce
qui
est
vert
est
rouge
et
vice
versa
Da
wordt
nogal
gemakkelijk
ee
C'est
assez
facile
Ja
canchacha
ja
da
was
't
canchacha
Oui,
Cachaça,
oui,
c'était
la
Cachaça
Uit
Brazilië
Du
Brésil
Ik
weet
nog
ook
ee
wat
feesten
is
Je
me
souviens
encore
de
ce
que
c'est
que
de
faire
la
fête
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.