Lyrics and translation Ertebrekers - Eva Mendes

Eva Mendes

Eva, Eva, Eva

Ja kom maar binnen
Laat ons beginnen
Ze kijkt naar mie
Ze telt tot drie
Skoene jarretellen
Gevulde billen
'K ben enthousiast
Want ik zie dat ze't wil

Ja ze is zo smooth
Zie hêt de moves
Coco chanel
Ze riekt zo goed
'K benne verlamd
Van kop tot teen
?? rood en verdampt
En 'n kramp in m'n been

Zie is alles da'k moe weten
Klasse van kop tot teen
Niemand beter dan Eva Mendes
Zie is alles da'k moe weten
Klasse van kop tot teen
Niemand beter dan Eva Mendes

Zeker dat je niet binnen komt Eva?
Ik ben namelijk ne strever
Moeje ne smoothie en? ik geef het
Veel om uw gezondheid Eva
Ow! Ik heb dat echt gezeid
Ik heb die smoothie voor u bereid, feit
Het is toch tenslotte onze eerste date
Meid, ma je hebt nog niet gezeid
Blijf je voor 't ontbijt?
Ik ben naar de bakker geweest
Ik heb mijne trein gemist
Joene vlucht gecancelled,
Da heb ik voor u beslist
Ik heb al m'n maten geditched
??
Kunw'n dan nu beginnen
K'en al genoeg gebitched
Was je de vrouwe van m'n leven, wist je gi dat al
Ik zou m'n ziele voor je geven en heel de wereldbol

Zie is alles da'k moe weten
Klasse van kop tot teen
Niemand beter dan Eva Mendes
Zie is alles da'k moe weten
Klasse van kop tot teen
Niemand beter dan Eva Mendes

Ik peins aan joe van 's ochtens tot 's avonds
Ik ben zo moe ma kan toch niet slapen
Ik zie je staan
'K hoere je zwoele stemme
Ondert graden totda'k aan't koke benne

Ja z'is zo zwoel
Zie hêt de moves
Coco chanel
Ze riekt zo goed
'K Benne verlamd
Van kop tot teen
?? rood en verdampt
En 'n kramp in m'n been

Zie is alles da'k moe weten
Klasse van kop tot teen
Niemand beter dan Eva Mendes
Zie is alles da'k moe weten
Klasse van kop tot teen
Niemand beter dan Eva Mendes

Ze's alles dat ik moe ên
Nie anders dat ik moe ên
Oh Eva

'K weet da ge'n bitje bekender zij dan ik maarre
Ge moet maar e keer afkomen eh anders
'K weune in Mariakerke
Weet je da zin?
Pannekoeken bakken.
En frietjes
... hm?

Eva Mendes

Eva, Eva, Eva

Je peux entrer
Commençons
Elle me regarde
Elle compte jusqu'à trois
Jolies jambes
Fesses rebondies
Je suis enthousiaste
Parce que je vois qu'elle le veut

Elle est tellement douce
Elle a les moves
Coco Chanel
Elle sent si bon
Je suis paralysé
De la tête aux pieds
?? rouge et damné
Et une crampe dans ma jambe

Elle est tout ce que je dois savoir
Classe de la tête aux pieds
Personne n'est meilleur qu'Eva Mendes
Elle est tout ce que je dois savoir
Classe de la tête aux pieds
Personne n'est meilleur qu'Eva Mendes

Tu es sûre que tu ne rentres pas, Eva ?
Je suis un battant
Tu veux un smoothie et ? Je te l'offre
Je tiens beaucoup à ta santé, Eva
Oh ! J'ai vraiment dit ça
J'ai préparé ce smoothie pour toi, c'est un fait
Après tout, c'est notre premier rendez-vous
Chérie, mais tu n'as pas encore dit
Tu restes pour le petit-déjeuner ?
Je suis allé chez le boulanger
J'ai raté mon train
Mon vol a été annulé,
J'ai décidé pour toi
J'ai déjà largué tous mes potes
??
On peut maintenant commencer
J'ai déjà assez râlé
Tu es la femme de ma vie, tu le sais déjà
Je donnerais mon âme pour toi et tout le globe terrestre

Elle est tout ce que je dois savoir
Classe de la tête aux pieds
Personne n'est meilleur qu'Eva Mendes
Elle est tout ce que je dois savoir
Classe de la tête aux pieds
Personne n'est meilleur qu'Eva Mendes

Je pense à toi du matin au soir
Je suis tellement fatigué mais je n'arrive pas à dormir
Je te vois
J'entends ta voix sensuelle
Sous les degrés jusqu'à ce que je sois en ébullition

Oui, elle est tellement sensuelle
Elle a les moves
Coco Chanel
Elle sent si bon
Je suis paralysé
De la tête aux pieds
?? rouge et damné
Et une crampe dans ma jambe

Elle est tout ce que je dois savoir
Classe de la tête aux pieds
Personne n'est meilleur qu'Eva Mendes
Elle est tout ce que je dois savoir
Classe de la tête aux pieds
Personne n'est meilleur qu'Eva Mendes

Elle est tout ce que je dois avoir
Rien d'autre que je dois avoir
Oh Eva

Je sais que tu es un peu plus connue que moi, mais
Tu devrais venir un jour, sinon
J'habite à Mariakerke
Tu sais ce que ça veut dire ?
Faire des crêpes.
Et des frites
... hm?