Lyrics and translation Ertebrekers - Jinzame Dagen

Jinzame Dagen

Komt erbie, zet joe nere
Kwille olles horen over jonne dag
Ben zo blie, ge zi were
Were van weggewist, ke joe gemist
Ooooh, gie zit olles da kik moete en

En ol min jinzame dagen zin weg deur gie
En ol min jinzame dagen, die zin voorbie
En ol min jinzame dagen zin weg deur gie

Sloap moar ut of kom noa beneden
Ik e n ontbijtje gemoakt, ke mn beste gedoan
Check t ut, ke niets vergeten
Koffie, croissantje en granola met, ne cava baby

En ol min jinzame dagen zin weg deur gie
En ol min jinzame dagen, die zin voorbie
En ol min jinzame dagen zin weg deur gie

Ti joaren geduurd voer n ander te
Vergeten, ke joaren versleten oh baby
En ier en doar zittek wel me wa gebreken, da wit k wel
Moa nu benk et zeker, tis gie dak moe ebn, olles dak an peize

Hey hey hey, psst zie o wakker
Oops 't is nog vee te vroeg voe 'n bakker
Ho verzekers nog een bitje wiln slapen
An ip u bjin, piepers ip u kaken

Slaepen is vee te saai ba-by
W'on oes nogge kji, droin ik en hie
Pakke jun kietels, hie pakket mie kwalijk
Brienge ju ne kaffie, ton ist rap gedoan lik
Tuope in bad
Wik? tuope hjil nat
Lat oes begin
Badskum derin
Nu kuj oes vin
In t bubbelbad

Maar! lat oes mo zin
Waar! hin utnuodiging
Gelieve nie te stuorn kappen of buorn
Tillefong ut kwillet niet uorn

Kwaere jaeren vriegezel en
Kweundein een cheap otel
Kwiste nie - oe da t was - voe verliefd te zin
Waorom zie hie toch - zo - snel -

Komkomkom dans me mie
Lat mie die kanse krieg
Linkervoet no reks, rechtervoet no links
Ti te machtigste fan-ta-sie

Doetoljinne mo dak ton dichte sta
Ti nie wo ma weetje wa
Kga t wa hon oln voe te drinken
Lat ies nog ne kjir ip oes klienkn

En ol min jinzame dagen zin weg deur gie
En ol min jinzame dagen, die zin voorbie
En ol min jinzame dagen zin weg deur gie

Одинокие дни

Иди сюда, садись рядом
Хочу всё услышать о твоём дне
Я так рад, ты вернулась
Словно исчезла, я скучал по тебе
Оооо, в тебе есть всё, что мне нужно, и

И все мои одинокие дни исчезли благодаря тебе
И все мои одинокие дни, они прошли
И все мои одинокие дни исчезли благодаря тебе

Высыпайся или спускайся вниз
Я приготовил завтрак, очень старался
Смотри, я ничего не забыл
Кофе, круассан и гранола с... кавой, детка

И все мои одинокие дни исчезли благодаря тебе
И все мои одинокие дни, они прошли
И все мои одинокие дни исчезли благодаря тебе

Годы ушли на то, чтобы другую
Забыть, я потратил годы, о, детка
И кое-где у меня есть недостатки, я знаю
Но теперь я уверен, это ты мне нужна, всё, о чём я думаю

Эй, эй, эй, тсс, ты проснулась
Упс, ещё слишком рано для булочек
Наверное, ещё немного хочешь поспать
Сном на ресницах, поцелуями на щеках

Спать слишком скучно, детка
Мы ещё должны кое-что сделать, ты и я
Хватай свои тапочки, вот мои брюки
Принесу тебе кофе, тогда быстро всё сделаем, как
Вместе в ванну
Что? Вместе совсем мокрые
Давай начнём
Пены для ванн туда
Теперь ты можешь нас найти
В джакузи

Но! Давай будем одни
Правда! Никаких приглашений
Пожалуйста, не беспокоить, стучать или звонить
Телефон, я не хочу его слышать

Плохие годы холостяком и
Я мог позволить себе только дешёвый отель
Я не знал - каково это - быть влюблённым
Почему ты всё же - так - быстро -

Ну же, ну же, ну же, потанцуй со мной
Дай мне этот шанс
Левая нога вправо, правая нога влево
Это самая мощная фан-та-зия

Сделай вид, что я тогда стою рядом
Ты не знаешь, где, но знаешь, что
Я выпью всё, что есть
Давай ещё раз чокнемся

И все мои одинокие дни исчезли благодаря тебе
И все мои одинокие дни, они прошли
И все мои одинокие дни исчезли благодаря тебе