Lyrics and translation Ertebrekers - Paranoia (Single Edit)

Paranoia (Single Edit)

Wie is die gast die do zit?
Ie zit ol hjiltit te kieken no mie
K wete nie oi da wit
Mo jis bezig me volgen van mie
En luope k s avonds over straete voele kik zin uogen
K voele mie hjiltit bekeken moa ki niks te tuogen
I da ne micro ip em?
Ik i security nodig
Uord je hidder wok ol die stem?
′T Is ier echt nimmi skuone
De camera's zin mi an ′t filmen
Ben der zeker van
K voele mie zuo onzeker vint
Ik kan et ier niet an

Wik zit n dien do hjiltit no mi te kiekn
Paranoia
BOB of geweune de flikken
Paranoia
Ik i gesmuord en ze in 't gezien
Paranoia
Ik goa den bak in dat i nie te vermien
Paranoia
Paranoia
Paranoia
Paranoia

Excuseer ak u anzie als een verdachte
Moa was da nu me mi daj juste lachte?
Woarom is diene laptop gericht noa mi?
Zoek ne kji in jonne gsm meugn kiekn?
Waarom ist ier zo stille, de sfeer is veel te kille
Ge meug gin foto's trekn, omda kik da nie wille
En wok gin filmkes moaken, voe ton online te ploatsen
Ik ben ni paranoia, kpeize an min carriere
Paranoiaaaaaa

Wik zit n dien do hjiltit no mi te kiekn
Paranoia
BOB of geweune de flikken
Paranoia
Ik i gesmuord en ze in ′t gezien
Paranoia
Ik goa den bak in dat i nie te vermien
Paranoia

Wik zit n dien do hjiltit no mi te kiekn
Paranoia
BOB of geweune de flikken
Paranoia
Ik i gesmuord en ze in ′t gezien
Paranoia
Ik goa den bak in dat i nie te vermien

Aaah aah aaaaah

P A R A N O I A
P A R A N O I A
P A R A N O I A
P A R A N O I A

Paranoia (Single Edit)

Qui est ce mec assis là ?
Il me regarde fixement
Je ne sais pas s’il le sait
Est-ce qu’il me suit ?
Et quand je marche dans la rue le soir, j’ai l’impression d’être observé
Je me sens constamment regardé, mais je ne vois rien
Y a-t-il un micro sur lui ?
J’ai besoin de sécurité
Tu entends aussi cette voix ?
C’est vraiment effrayant ici
Les caméras me filment
J’en suis sûr
Je me sens tellement incertain
Je ne peux pas supporter ça

Pourquoi tu me regardes fixement ?
Paranoia
Le FBI ou juste la police
Paranoia
Je suis coincé, ils me surveillent
Paranoia
Je vais finir en prison, c’est inévitable
Paranoia
Paranoia
Paranoia
Paranoia

Excuse-moi si je te trouve suspect
Mais tu te moquais de moi tout à l’heure ?
Pourquoi ton ordinateur portable est-il dirigé vers moi ?
Tu veux que je regarde ton téléphone ?
Pourquoi c’est si silencieux ici, l’ambiance est glaciale
Tu ne peux pas me prendre en photo, je ne veux pas
Et tu ne peux pas non plus faire de vidéos pour les poster en ligne
Je ne suis pas paranoïaque, je pense à ma carrière
Paranoiaaaaa

Pourquoi tu me regardes fixement ?
Paranoia
Le FBI ou juste la police
Paranoia
Je suis coincé, ils me surveillent
Paranoia
Je vais finir en prison, c’est inévitable
Paranoia

Pourquoi tu me regardes fixement ?
Paranoia
Le FBI ou juste la police
Paranoia
Je suis coincé, ils me surveillent
Paranoia
Je vais finir en prison, c’est inévitable

Aaah aah aaaaah

P A R A N O I A
P A R A N O I A
P A R A N O I A
P A R A N O I A