Erthlings - Cuts & Bruises - translation of the lyrics into French
Erthlings Cuts & Bruises

Erthlings - Cuts & Bruises

Lyrics and translation Erthlings - Cuts & Bruises




Cuts & Bruises
Coupures et bleus
Cuts and bruises, baby
Coupures et bleus, mon chéri
I'm the loser and you know I'm gonna come undone
Je suis la perdante et tu sais que je vais m'effondrer
Roll with the punches 'cause I don't want to make a scene
J'encaisse les coups parce que je ne veux pas faire de scène
Yeah, I've been thinking lately
Oui, j'ai beaucoup réfléchi ces derniers temps
Cuts and bruises, baby
Coupures et bleus, mon chéri
I'm the loser, you know I'm gonna come undone
Je suis la perdante, tu sais que je vais m'effondrer
Roll with the punches 'cause I don't want to make a scene
J'encaisse les coups parce que je ne veux pas faire de scène
Yeah, I've been thinking lately
Oui, j'ai beaucoup réfléchi ces derniers temps
So you never talk to me at all
Alors tu ne me parles plus du tout
'Cause I'm no good anymore
Parce que je ne suis plus bonne à rien
So you never talk to me at all
Alors tu ne me parles plus du tout
'Cause I'm no good anymore
Parce que je ne suis plus bonne à rien
(Cuts and bruises, babe)
(Coupures et bleus, mon chéri)
(Cuts and bruises, baby)
(Coupures et bleus, mon chéri)
(Cuts and bruises, babe)
(Coupures et bleus, mon chéri)
(Cuts and bruises, baby)
(Coupures et bleus, mon chéri)
(Cuts and bruises, babe)
(Coupures et bleus, mon chéri)
Cuts and bruises, babe
Coupures et bleus, mon chéri
Cuts and bruises, baby
Coupures et bleus, mon chéri
Cuts and bruises, babe
Coupures et bleus, mon chéri
Cuts and bruises, baby
Coupures et bleus, mon chéri
Cuts and bruises, babe
Coupures et bleus, mon chéri
Cuts and bruises, baby
Coupures et bleus, mon chéri
Cuts and bruises, babe
Coupures et bleus, mon chéri
Cuts and bruises, baby
Coupures et bleus, mon chéri
Cuts and bruises, baby
Coupures et bleus, mon chéri
I'm the loser and you know I'm gonna come undone
Je suis la perdante et tu sais que je vais m'effondrer
Roll with the punches 'cause I don't want to make a scene
J'encaisse les coups parce que je ne veux pas faire de scène
Yeah, I've been thinking lately
Oui, j'ai beaucoup réfléchi ces derniers temps
Cuts and bruises, baby
Coupures et bleus, mon chéri
I'm the loser, you know I'm gonna come undone
Je suis la perdante, tu sais que je vais m'effondrer
Roll with the punches 'cause I don't want to make a scene
J'encaisse les coups parce que je ne veux pas faire de scène
Yeah, I've been thinking lately
Oui, j'ai beaucoup réfléchi ces derniers temps
So you never talk to me at all
Alors tu ne me parles plus du tout
'Cause I'm no good anymore
Parce que je ne suis plus bonne à rien
So you never talk to me at all
Alors tu ne me parles plus du tout
'Cause I'm no good anymore
Parce que je ne suis plus bonne à rien
(Cuts and bruises, babe)
(Coupures et bleus, mon chéri)
(Cuts and bruises, babe)
(Coupures et bleus, mon chéri)
(Cuts and bruises, baby)
(Coupures et bleus, mon chéri)
(Cuts and bruises, babe)
(Coupures et bleus, mon chéri)
(Cuts and bruises, baby)
(Coupures et bleus, mon chéri)
Cuts and bruises, babe
Coupures et bleus, mon chéri
Cuts and bruises, baby
Coupures et bleus, mon chéri
Cuts and bruises, babe
Coupures et bleus, mon chéri
Cuts and bruises, baby
Coupures et bleus, mon chéri
Cuts and bruises, babe
Coupures et bleus, mon chéri
Cuts and bruises, baby
Coupures et bleus, mon chéri
Cuts and bruises, babe
Coupures et bleus, mon chéri
Cuts and bruises, baby
Coupures et bleus, mon chéri
Cuts and bruises, babe (so you never talk to me at all)
Coupures et bleus, mon chéri (alors tu ne me parles plus du tout)
Cuts and bruises, baby
Coupures et bleus, mon chéri
Cuts and bruises, babe ('cause I'm no good anymore)
Coupures et bleus, mon chéri (parce que je ne suis plus bonne à rien)
Cuts and bruises, baby
Coupures et bleus, mon chéri
Cuts and bruises, babe (so you never talk to me at all)
Coupures et bleus, mon chéri (alors tu ne me parles plus du tout)
Cuts and bruises, baby
Coupures et bleus, mon chéri
Cuts and bruises, babe ('cause I'm no good anymore)
Coupures et bleus, mon chéri (parce que je ne suis plus bonne à rien)
Cuts and bruises, baby
Coupures et bleus, mon chéri




Writer(s): Isabelle Lowe, Stephanie Bourke
Erthlings - Cuts & Bruises
Album
Cuts & Bruises
date of release
30-11-2018

1 Cuts & Bruises
Attention! Feel free to leave feedback.