Erthlings - Go Ahead - translation of the lyrics into French
Erthlings Go Ahead

Erthlings - Go Ahead

Lyrics and translation Erthlings - Go Ahead




Go Ahead
Vas-y
It was getting dark and we weren't there, anymore
Il faisait sombre et nous n'étions plus là
Torn apart and the sky was clear after all
Déchirés, le ciel était clair après tout
I won't follow, I won't follow
Je ne te suivrai pas, je ne te suivrai pas
I won't follow, I won't follow
Je ne te suivrai pas, je ne te suivrai pas
Go ahead and let me down, say the word (Say the word)
Vas-y, déçois-moi, dis le mot (Dis le mot)
And I don't need you around
Et je n'ai pas besoin de toi
I'm tired of being hurt (Tired of being hurt)
J'en ai assez d'être blessée (J'en ai assez d'être blessée)
Go ahead and let me down, say the word (Say the word)
Vas-y, déçois-moi, dis le mot (Dis le mot)
And I don't need you around
Et je n'ai pas besoin de toi
I'm tired of being hurt
J'en ai assez d'être blessée
Pushed aside
Poussée de côté
Deceived and lied
Trompée et mentie
I'm used to that (I've come to live with you)
J'y suis habituée (Je suis venue pour vivre avec toi)
Tried to hide, still on your mind, in the end
J'ai essayé de me cacher, toujours dans ton esprit, au final
It was getting dark
Il faisait sombre
And we weren't there anymore (I've come to live with you)
Et nous n'étions plus là (Je suis venue pour vivre avec toi)
Torn apart and the sky was clear after all
Déchirés, le ciel était clair après tout
I won't follow, I won't follow
Je ne te suivrai pas, je ne te suivrai pas
I won't follow, I won't follow
Je ne te suivrai pas, je ne te suivrai pas
I won't follow
Je ne te suivrai pas
Go ahead and let me down, say the word (I won't follow)
Vas-y, déçois-moi, dis le mot (Je ne te suivrai pas)
I don't need you around
Je n'ai pas besoin de toi
I'm tired of being hurt (I won't follow)
J'en ai assez d'être blessée (Je ne te suivrai pas)
Go ahead and let me down, say the word (I won't follow)
Vas-y, déçois-moi, dis le mot (Je ne te suivrai pas)
And I don't need you around
Et je n'ai pas besoin de toi
I'm tired of being hurt
J'en ai assez d'être blessée
Go ahead and let me down, say the word
Vas-y, déçois-moi, dis le mot
I don't need you around
Je n'ai pas besoin de toi
I'm tired of being hurt
J'en ai assez d'être blessée
Go ahead and let me down, say the word
Vas-y, déçois-moi, dis le mot
And I don't need you around
Et je n'ai pas besoin de toi
I'm tired of being hurt
J'en ai assez d'être blessée
Go ahead and let me down
Vas-y, déçois-moi
And I don't need you around
Et je n'ai pas besoin de toi
Go ahead and let me down
Vas-y, déçois-moi
And I don't need you around
Et je n'ai pas besoin de toi
I'm tired of being hurt
J'en ai assez d'être blessée
Go ahead and let me down, say the word
Vas-y, déçois-moi, dis le mot
And I don't need you around
Et je n'ai pas besoin de toi
I'm tired of being hurt
J'en ai assez d'être blessée
Go ahead and let me down, say the word
Vas-y, déçois-moi, dis le mot
And I don't need you around
Et je n'ai pas besoin de toi
I'm tired of being hurt
J'en ai assez d'être blessée




Writer(s): Isabelle Lowe, Jessame Stepto, Stephanie Bourke, Taylor Shutes
Erthlings - Indigo - EP
Album
Indigo - EP
date of release
20-09-2019

1 Returning
2 Bridges
3 Cloud Nine
4 Go Ahead
5 Cuts & Bruises
Attention! Feel free to leave feedback.