Hele Dadaş - Ertu translation in French

Hele Dadaş

Hele dadaş hoş musan
Dolu musan boş musan
Ayakların yan basir
Yoksa sen sarhoş musan

Bu derenin uzunu
Kıramadım buzunu
Aldım dadaş kızını
Çekemedim nazını

Kale kaleye bakar
Kaleden toplar atar
Bu zamane kızları
Evlenmeye can atar

Mon cher ami

Eh bien, mon cher ami, comment vas-tu ?
Es-tu plein ou vide ?
Tes pieds sont-ils lourds ?
Ou est-ce que tu es saoul ?

La longueur de cette rivière
Je n'ai pas pu briser sa glace
J'ai pris ta fille, mon ami
Je n'ai pas pu lui résister

Le château regarde le château
Le château tire des boulets
Ces filles modernes
Elles ont hâte de se marier