Lyrics and translation Eru - Love - Eru

Love - Eru

사랑아 - 이루 (삐끼)
멀리있어도 곁에있어도 눈물나게 하는 사람
사랑할수록 부족한 말을 알게하는 사람
보고싶단 말 사랑한단 말 못 들어도 좋은사람
이름마저도 내겐 가슴시린 한 사람
내 눈물같은 사랑아 바라만봐도 아픈 사람아
널 사랑해서 내 가슴 다 부서져도 괜찮아
보낼 수 없는 사랑아 나 죽어도 지킬 사랑아
나 태어나서 처음으로 미소짓게 한 사람
널 사랑한다
보고있어도 볼 수 없어도 가슴뛰게 하는 사람
받아준다면 내 모든걸 다 주고 싶은 사람
거짓말해도 아프게해도 용서하고 싶은 사람
사는 동안에 내겐 마지막이 될 사람
내 눈물같은 사랑아 바라만봐도 아픈 사람아
널 사랑해서 내 가슴 다 부서져도 괜찮아
보낼 수 없는 사랑아 나 죽어도 지킬 사랑아
나 태어나서 처음으로 미소짓게 한 사람
널 사랑한다
외로움에 두려움에 지친 니 맘을 알아
내 모든 상처 이젠 다 안아줄꺼야
내 바보같은 사랑아 내 맘도 몰라주는 사랑아
시간이가도 세상이 끝나도 내겐 너 뿐야
내 운명같은 사람아 날 숨쉬게 하는 사랑아
내 앞에 있는 모든 시간을 너에게 바칠께
널 사랑한다 널 사랑한다
.김딱구.(삐끼)

Love - Eru

Mon amour - Eru (삐끼)
Même loin, même près, tu me fais pleurer
Plus je t'aime, plus je comprends les mots qui me manquent
Même sans entendre "je t'aime", "tu me manques", je suis heureux
Ton nom seul me fait vibrer le cœur
Mon amour comme une larme, tu me fais mal rien qu'à te regarder
Je t'aime tellement que mon cœur peut se briser, je m'en fiche
Mon amour impossible, mon amour que je protégerai jusqu'à ma mort
Tu es la première personne qui m'a fait sourire
Je t'aime
Même quand je te vois, même quand je ne te vois pas, mon cœur bat
Si tu me le permets, je te donnerai tout ce que j'ai
Même si tu mens, même si tu me fais mal, je te pardonnerai
Tu seras ma dernière, pendant toute ma vie
Mon amour comme une larme, tu me fais mal rien qu'à te regarder
Je t'aime tellement que mon cœur peut se briser, je m'en fiche
Mon amour impossible, mon amour que je protégerai jusqu'à ma mort
Tu es la première personne qui m'a fait sourire
Je t'aime
Je connais ta tristesse et ta peur de la solitude
Je vais t'enlacer et guérir toutes tes blessures
Mon amour stupide, mon amour qui ne comprend pas mon cœur
Même si le temps passe, même si le monde s'effondre, je n'aurai que toi
Mon destin, mon amour qui me fait respirer
Je te consacrerai tout le temps que j'ai devant moi
Je t'aime, je t'aime
.김딱구.(삐끼)