Eruption - Drones - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eruption - Drones




Drones
Трутни
Collective mind, a one way life
Коллективный разум, жизнь в один конец,
Enslaved yet we feel free
Порабощены, но чувствуем себя свободными.
Keep us busy day and night
Заняты день и ночь,
We don't have time to see
Нам некогда заметить.
Protect the hive, keep safe the brood
Защищать улей, оберегать потомство,
The machine must grow
Машина должна расти.
Provide them shelter, gather food
Обеспечить им кров, собрать еду,
The only life we know
Единственная жизнь, которую мы знаем.
Medicated, drones have lost all senses
Под действием лекарств, трутни потеряли все чувства,
Human bees with no mental defenses
Люди-пчелы без ментальной защиты.
No sense of self, we move as one
Нет чувства собственного "я", мы движемся как один,
An entity we form
Сущность, которую мы образуем.
Our bodies fail, die and decay
Наши тела изнашиваются, умирают и разлагаются,
Nothing stops the swarm
Ничто не остановит рой.
Protect the hive, keep safe the brood
Защищать улей, оберегать потомство,
The machine must grow
Машина должна расти.
Provide them shelter, gather food
Обеспечить им кров, собрать еду,
The only life we know
Единственная жизнь, которую мы знаем.
Round the clock we cater to the queen
Круглосуточно мы обслуживаем королеву,
Gears are turning, feeding the machine
Шестеренки вращаются, питая машину.
All hail the queen
Да здравствует королева!
The drones are swarming
Трутни роятся,
Reigning supreme
Царствуя безраздельно.
A new hive is forming
Формируется новый улей,
Feed the machine
Питая машину.
The fuel is burning
Топливо горит,
Bodies decay
Тела разлагаются,
And the wheels keep turning
И колеса продолжают вращаться.
Collective mind, a one way life
Коллективный разум, жизнь в один конец,
Enslaved yet we feel free
Порабощены, но чувствуем себя свободными.
Keep us busy day and night
Заняты день и ночь,
We don't have time to see
Нам некогда заметить.
No sense of self, we move as one
Нет чувства собственного "я", мы движемся как один,
An entity we form
Сущность, которую мы образуем.
Our bodies fail, die and decay
Наши тела изнашиваются, умирают и разлагаются,
Nothing stops the swarm
Ничто не остановит рой.
Medicated, drones have lost all senses
Под действием лекарств, трутни потеряли все чувства,
Human bees with no mental defenses
Люди-пчелы без ментальной защиты.
Round the clock we cater to the queen
Круглосуточно мы обслуживаем королеву,
Gears are turning, feeding the machine
Шестеренки вращаются, питая машину.
All hope's lost, no point in resistance
Вся надежда потеряна, нет смысла в сопротивлении,
Megahive is your future existence
Мегаулей твое будущее существование.
Megahive!
Мегаулей!
No turning back, no point in resistance
Нет пути назад, нет смысла в сопротивлении,
Megahive!
Мегаулей!






Attention! Feel free to leave feedback.